Параграф восьмой. Лечение

Если требуется кровопускание и послабление, то его производят. Необходимо облегчить питание и охладить его [натуру]; при лечении следует поступать так же, как поступают с другими опухолями, то есть иметь в виду период начала, усиления и спада, как ты это уже узнал.

Что же касается местных лекарств, то вначале [ноготь] следует погружать в горячий уксус; Гален говорит, что он очень полезен при ногтоеде, и нет сомнения, что вначале он полезнее, особенно с отрубями или ячменным толокном или с ^пластырем, приготовленным с камфорой1. Если замесить опий со слизью блошного подорожника, извлеченной с помощью уксуса, это очень помогает. Лекарственная повязка из толченых и тертых галлов иногда разгоняет ногтоеду так же, как ушная грязь с худадом нередко не дает [опухоли] набрать гноя. Худад тоже очень полезен, так же, как сумах, опилки слоновой кости и акакийа; любое из этих веществ употребляют с сиканджубином в виде повязки так же, как и замешанные на меду галлы; это одно из средств, препятствующих упрочению ногтоеды.

[Ноготь] постоянно погружают в холодную воду. Боль успокаи- 453 6ают II опием — он [действует] замечательно; слизь блошного подорожника тогда тоже полезна. Или берут поровну галлов, корок кислого граната, медной окалины и сухого инжира, замешивают на меду, на сгущенном виноградном соке или на джулабе и привязывают. Не приближай к ногтю масла или какой-либо жидкости, если опасаешься изъязвления; корень солодки, тертый ладан — один или еще с чем-нибудь — и ягоды мирта, сваренные со сгущенным виноградным соком, иногда разгоняют [ногтоеду].

Лекарство, излечивающее ногтоеду. Берут сабура, цветков гранатника, ладана и галлов, связывают медом и употребляют.

Не следует постоянно применять охлаждающие вещества: когда минует начало первого периода, они уплотняют кожу, запирают материю, и боль усиливается. Не обращай в это время внимания на ощущаемый [в опухоли] жар, даже если он огненный, (307) и [спокойно] растворяй и суши; иногда бывает полезно погрузить [палец] в нагретое масло и тер-

петь [боль]. А в среднем [периоде] растирают и прикладывают к [опухоли] ладан или ржавчину железа с чернушкой — тоже в тертом виде, или мягчительные слизи и живы, а также лепешечки Андрона и Мусаса; хороша при этом, до накопления гноя, ушная грязь.

А когда [опухоль] начнет созревать, прикладывай к ней мирру и блошный подорожник с молоком; ближе к концу и к накоплению [гноя] следует пережечь соли, замесить ее на оливковом масле и прикладывать к опухоли, ибо это успокаивает боль, а когда накопление завершится, пусть сделают небольшой, узенький прокол, чтобы извлечь содержимое [опухоли]; после извлечения ее содержимого накладывают повязку с вяжущими веществами, например, с чечевицей, цветками гранатника и розами или с толокном из плодов ююбы, яблочным толокном и толокном из боярышника; после этого [прикладывают] муку люпина с медом.

Если опухоль изъязвляет, то сабур — одно из лучших лечебных средств, а также ладан с мышьяком. [Полезен] и пластырь из ярь-медянки с пластырем из свинцовых белил и анзарутом; [пластыри] прикрывают тряпицей, пропитанной вином. При этом следует со всех сторон отделить мясо от ногтя и срезать часть ногтя, которая колет мясо.

О т л* и чный пластырь, упоминаемый Павлом. Берут жженого купороса и ладана — часть на часть, и ярь-медянки — половину части, растирают с медом и употребляют.

Еще один пластырь такого рода. Берут корок кислого граната, галлов, медной окалины и ярь-медянки, смешивают с медом, намазывают и завязывают, и пусть не касается больного места ни вода, ни масло.

Хороший пластырь. Берут жженого купороса и ладана — каждого по одной части, и ярь-медянки — половину части, связывают все это медом и прикладывают к опухоли.

Иногда, если опасаются изъязвления и разъедания, приходится употреблять фалдафийун из мышьяка, купороса, ярь-медянки и ну- ры — он высушивает [опухоль] и ничего нет лучше. Если при изъязвленной ногтоеде начинает течь гной, то прижигай или режь, чтобы зло не распространилось на весь палец. Мы, как будто, уже раз говорили о ногтоеде.