Параграф восьмой. Ветры и вздутие в селезенке
Вздутие в селезенке [проявляется] тем, что в ней чувствуется натяжение й затвердение и [наблюдается] выпячивание, разрешающееся йри нажатий урчанием и отрыжкой, но нет тяжести, [как при] опухолях.
Лечение. Знай, что лекарства, пригодные для лечения затвердения селезенки, близки по своей силе к тем, которые подходят для лечения вздутия. При вздутии также нужны отрывающие, очищающие и растворяющие средства с мощной связывающей силой, большей, чем сила растворения, ибо материя [тут] легкая, ветровая, и это противоположно тому, что бывает при опухолях. Наряду с этим, против [вздутия] есть лекарства, которые более сходны с такой материей, сильнее на нее действуют и лучше для нее подходят, например, прутняк, кумин, семя руты, ажгон и тому подобное; приносит от этого великую пользу и наложение банок с огнем на селезенку.
[Больной] должен голодать й принимать пищу не-в один раз* а раздельно, очень небольшими количествами, и по возможности не ййтъ вОды, а пить понемногу старый, жидкий, горький набиз. Ему не следует ложиться спать* пока живот у него не станет Лёгким, и если после переполнения живота у него поднимутся боли, ночью или днем, пусть нажимает на живот раз за разом и пусть ухитрится [вызвать] Испражнение й потом ляжет. Если же это не помогает, то ёму делают припарку.
Если ты знаешь, что черножелчной материй много и она раздувает вследствие своего обилия, то произведи опорожнение. Из Лекарств дЛя питья [употребляются при этом] такого рОда Лепешечки: берут белого кресса посевного — тридцать дирхамов, толкут, просеивают* замешивают на остром винном уксусе и изготовляют тоненькйё* маленькие лепешечки. Их пекут в хлебной печи йлй на сковороде, пока они не высохнут, но не доводят до сгорания. Сначала, *прежде чем печь1, берут тридцать дирхамов [лекарств для] лепешечек, растирают их, примешивают семян прутняка и плодов тамариска — по пяти частей, а также сколопендры — семь частей и превращают [все это] в лепешечки2; на один раз дают пить три дирхама в сиканджубине. Помогают от этого также лепешечки из прутняка.
Или берут галлов тамариска — десять дирхамов, семян шандры — десять дирхамов, семя цикория и семян портулака огородного — каждого по пять дирхамов, и превращают в лепешечки; на один раз пьют три дирхама с сахарным сиканджубином. Иногда полезно бывает такому больному выпить мискал прутняка, ажгона, коры корней каперсов, сухой руты и аира со старым вином или с отваром лекарств, приносящих ему пользу.
Что же касается втираний и лекарственных повязок, то из масел [сюда относится] масло горькой полыни, нардовое масло (418) и масло куста, а из пластырей — пластырь, приготовленный из серы, квасцов, соды, зифта и опопанакса. Лекарственные повязки — II 216а это, например, те, о которых упоминается в предшествующих параграфах, как, [скажем], повязка из инжира и уксуса с рутой, содой, семенами прутняка, донником лекарственным и ромашкой лекарственной.
Для примочек служит уксус, в котором варили эти лекарства, главным образом если употреблять их на кусках войлока, как мы об этом упоминали [выше]; особенно [полезен] уксус, в котором варили свежие каперсы, капусту, плоды тамариска, сколопендру, листья прутняка, шишки кипариса и руту. Если желают, чтобы [действие] было сильное, причем [у больного] нет лихорадки, то в [лекарства для примочек] кладут ушшак, бделлий и тому подобное, а также мяту, руту, ушну и баврак, которые кипятили в уксусе с небольшим количеством
квасцов. Питают при такой [болезни] так же, как сказано о других [заболеваниях].