СТАТЬЯ ДЕСЯТАЯ МАСЛА

Рассуждая о маслах в этой главе, мы придерживаемся [уже упомянутого] нами условия.

Нардовое масло1. Полезности его многочисленны, оно одно из самых благородных масел и полезно при всякой боли, возникающей от холода внутри [тела] и от внутренних ветров; оно успокаивает холодные боли в ушах и устраняет их, успокаивает также головную боль и мигрень, если втянуть его в нос; оно улучшает цвет лица, устраняет вызванные ветрами куландж и рези [в кишках] и помогает от их боли, успокаивает также боли в печени и в животе, согревает матку; его впрыскивают в канал члена и тогда оно помогает почкам, мочевому пузырю и при расслаблении мочевого пузыря.

*П е р в а я варка2 и состав. Берут душистого тростника, клубней сыти, лаврового листа, древесины бальзамного дерева, индийского сададжа, девясила высокого, ситника ароматного, можжевеловых ягод, мирты, дикого тмина и майорана — каждого по Две укийи. [Эти вещества] грубо измельчают, кладут в котел, наливают туда вина и воды и размачивают, добавляют пять кистов кунжутного масла и в течение трех3 часов варят на слабом огне в сосуде с Двойным [дном]; при этом все время помешивают. Затем снимают с огня, оставляют охладиться и процеживают масло.

Вторая варка и состав. Берут красной розы, цейлонской корицы, выжатого сока свежего мирта и мирры — каждого по две укийи; их грубо измельчают, наливают на них воды или вина, чтобы они размокли, и масла первой варки и все варят н* слабом огне в течение трех часов, затем охлаждают и процеживают.

Третья варка и состав. Берут сумбула, гвоздики й май’и — каждого по три укийи, мускатного Ореха — пять укий, бальзамового масла — шесть укий. Эти лекарственные средства грубо измельчают, наливают на них воду и, когда [смесь] нагреется, добав- ляют к ней масла, которое было сварено [при второй варке], бальзамового масла и жидкой май’и; перемешивают, чтобы все смешалось, и кипятят до тех пор, пока не испарится [вся] вода и не останется [одно] масло.

Масло май'и. Оно подходит для суставов, в кои изливается материя, оно также согревает мышцы, холодные опухоли, холодную матку, почки и мочевой пузырь.

Состав. [Берут] кунжутного масла — кист, сухой май’и — три укийи и все это варят на слабом огне, чтобы масло вобрало в себя силу май’и; потом наливают *в сосуд и употребляют1.

Ромашковое масло. Берут кунжутного масла — кист, пажитника и промытых и подсушенных в тени цветков ромашки лекарственной — каждого по две укийи, настаивают в стеклянном сосуде, выставляя его на солнце сорок дней, и [потом] употребляю]:

Мастичное масло. Оно подходит при слабости желудка и его опухолях и смягчает затвердения.

Состав. Берут (397) два киста кунжутного масла и шесть укий мастикса; мастике измельчают, кладут в масло в сосуде с двойным [дном].

Полынное масло, выставленное на солнце. Оно согревает и укрепляет холодные органы.

Состав. [Берут] даврак кунжутного масла и наливают в стеклянный сосуд, [кладут туда] две укийи горькой полыни и выставляют на солнце сорок дней.

Укропное масло. Берут кист кунжутного масла, одну укийю сушеных в тени семян укропа и кладут это в стеклянный сосуд, выставляют на солнце двадцать дней и употребляют.

Касатиковое масло. Оно помогает от холодности матки и ее «удушения», а также от куланджа, и согревает почки и мочевой пузырь.

Состав. [Берут] цейлонской корицы, куста, зерен бальзама и мастикса — каждого по укийе, гвоздики и кирфы — каждого по полукийи, шафрана — укийю. [Все это] измельчают и кладут в стеклянный сосуд с полутора ритлами кунжутного масла и тридцатью штуками цветков касатика, причем [из цветка] выбрасывают желтую [часть] и основание лепестков. [Все это] ставят в умеренно [теплое] тенистое место до тех пор, пока масло не вберет в себя силу [касатика, затем] процеживают и употребляют.

Простое касатиковое масло. Берут очищенного белого касатика — два дирхама, кунжутного масла — кист, кладут в стеклянный сосуд, чтобы масло вобрало в себя силу [касатика], и употребляют.

Якорцевое масло. Оно помогает от затрудненного мочеиспускания.

Состав. [Берут] кунжутного масла — укийю, воды— ритл с четвертью, имбиря — четыре дирхама, якорцев — десять дирхамов.

Эти лекарства грубо измельчают и кладут в котел с водой и кунжутным маслом и варят до тех пор, пока не испарится вся вода и не останется [одно] масло. Этим маслом капают в канал члена.

Другое якорцевое масло. Оно подходит для суставов, улучшает цвет лица, II усиливает половую способность, побуждает к половому 514 сношению; оно подходит также для почек, мочевого пузыря и спины, если пить его ежедневно в количестве одной укийи с майбухтаджем или набизом. Его употребляют также и в клизмах.

*С остав. Берут1 кунжутного масла, пресного коровьего молока2 и выжатого сока свежих якорцев — каждого по десяти ритлов, белого3 сахара леденцового — пять ритлов, имбиря — два с половиной ритла. Леденец измельчают, просеивают и все вместе кладут в глиняный котел; под ним поддерживают огонь до тех пор, пока не испарится вода из якорцев и молока и не останется одно масло; тогда снимают с огня. Его пьют так, как мы сказали выше; оно действительно помогает от слабости почек и увеличивает половую способность и [количество] семени.

Якорцевое масло по другой прописи. Оно полезно при запоре и боли в боках и почках.

Состав. Берут пресной воды — пятнадцать ускуррадою, толченого имбиря — четыре дирхама, толченых якорцев — десять дирхамов, кунжутного масла — ускурраджу. [Все это] варят в чистом котле на слабом огне, пока не испарится вода и не останется [одно] масло. Затем снимают с огня, оставляют охладиться и процеживают; [применяют его] в клизме сзади, а спереди его вводят в канал члена.

Змеиное масло. Оно полезно пои лишаях и расслаблении заднего прохода.

Состав, Берут три киста кунжутного масла, наливают в глиняный котел, кладут туда живых черных змей от пяти до десяти штук, закрывают котел и варят на слабом огне до распада. Затем [котел] снимают с огня, оставляют охладиться и открывают крышку, при этом нужно остерегаться пара из него; его оставляют, чтобы масло охладилось, выдохнулось и улетели пары; после этого его наливают в стеклянный4 сосуд и при надобности употребляют как мазь только с помощью пера.

Масло рамишдада5. Оно помогает от паралича, паралича лицевого нерва, подагры, трясения, болей в суставах и в спине; от свища, почечуя, куланджа и слоновой болезни.

Состав [Берут] бделлия — (398)' десять дирхамов, аммониак- смолы, сагапена, опопанакса, зерен бальзама, опия, полиподиу-

ма, белой чемерицы, заранба, фаланджи, клоповника широколистного и очищенного горького миндаля — каждого по шести