Параграф десятый. Недержание мочи

Недержание мочи [состоит] в том, что она выходит непроизвольно; в большинстве случаев это вызывается чрезмерным холодом натуры1, расслаблением мышцы или слабостью, постигающей мышцу или мочевой пузырь, как это случается в конце болезней.

Лечение. При [недержании] вследствие теплоты — а это бывает редко— помогают охлаждающие и вяжущие лекарства и, между прочим, порошки такого рода: сухого кориандра и красной розы с отрезанными краями лепестков — каждого по пять дирхамов, конкреций бамбука — десять дирхамов, семян латука и семян портулака огородного — по пятнадцати дирхамов, армянской глины — пять дирхамов,- цветка гранатника — один дирхам, камфоры — полдирхама, камеди — два дирхама. [Все это] замешивают на соке кислого граната.

Еще: [берут] янтаря, армянской глины, черных миробаланов, сердцевины желудя, лущеной чечевицы — каждого по два дирхама,. поджаренного маринованного кориандра — дирхам; за один раз пьют

• порошков из этого по три дирхама. Лечат [недержание мочи] также лекарствами от диабета, Жажду устраняют, держа

• во рту сушеное кислое молоко, сумах, косточки II тамаринда или2806 зерна граната.

Что же касается холодного [недержания]2, то [его лечат] средствами, упоминаемыми в параграфе о мочеиспускании по каплям.

Еще [берут] аира, сыти, сушеного девясила и сердцевины желудя — каждого по два дирхама и мирры — три дирхама; это [лекарство употребляют] в виде порошков. Очень помогает также и кам- муниъ, особенно если тщательно растереть входящие в него снадобья. Каммуни помогает от недержания также и в виде мази и вообще приносит пользу при всякой [болезни], возникающей в мочевых орга-

22— 3374

нах от сильного холода. Полезно также принять четыре дирхама ладана, ибо это останавливает недержание, или принять два дирхама магалебской вишни или горячих масел, в которые накрошили мускуса, камеди ферулы вонючей, (526) бобровой струи, фурбийуна и тому подобного.

Описание хорошей клизмы. Берут якорцев — ритл, сыти — двадцать дирхамов и магалебской вишнй — десять дирхамов и мёдлённо варят в четырех ритлах воды после предварительного размачивания в течение дня и ночй. Когда воды останется около одного ритла, ее процеживают, наполовину долйвёют кунжутным маслом и кипятят; употребляют это масло1 в Илйзмах. А иногда берут воды — одну часть, масла лавра, бана, орехов й фисташек, а также «зеленого семечка» и магалебской виїіінй — равными частями или сколько требуется по предположению, крошат туда немного мускуса и употребляют [состав] в клизмах. Бановое масло — очень сильное средство.