Параграф шестой. Горячие опухоли [женской] груди и боли в соске

В начале [развития опухоли] следует применять упомянутые5 отвлекающие лекарства,— в этом и состоит лечение,— к которым надлежит примешивать немного разрежающих; применяются, например, компрессы из винного уксуса с горячей водой или небольшим количеством розового масла, из муки конских бобов с сиканджубином и листьев паслена с розовым маслом.

начальный период, ее следует лечить лекарственными повязками, упомянутыми в параграфе о растяжении [груди] и о застое молока. К числу очень хороших [лекарств] принадлежит [лекарство] такого рода: берут муку конских бобов и донник лекарственный, то и другое в растертом виде1, [прибавляют] кунжутного масла и приготовляют из этого мазь на пресной воде. Или берут толченый [сухой] хлеб, ячменную муку, муку конских бобов, пажитник, алтей, яичный желток, шафран и мирру и делают из .этого лекарственную повязку. Приготовляют также мазь из толченого льняного семени с уксусом.

Часто [бывает], что барсам разрешается опухолью соска, и тут уместно опасаться плеврита. Тогда собери подорожника и ухитрись положить так, чтобы он лежал на кончике опухоли, а вокруг ее нижней части положи отвлекающих лекарств. Не ставь компрессов при начале боли, чтобы не рассосалась разреженная, жидкая [материя] и не осталась густая — это [было бы] ошибкой. Если болит кончик соска, [из него] пускают кровь и поливают его, например, сандалом или акакийей, чтобы не образовался рак.