Параграф десятый. Лечение горячей головной боли при отсутствии материи, например, от ожога солнцем1 и тому подобного, а также головной боли с желчной или кровяной материей

При лечении такой головной боли целью является охлаждение.. В начале ее нет ничего полезней, чем чистое, охлажденное розовое масло, которое обильно льют на голову; лучше при этом окружить темя вышеупомянутым ободком2.

Что же касается относящейся сюда головной боли от ожога солнцем, то ее лечат таким же способом, но уделяют больше внимания уравновешиванию воздуха4 и его охлаждению, помещают больного в прохладное место, употребляют лекарственные повязки, поливания и втирания всяких холодных по естеству масел, охлаждая их на льду. Применяют также лекарства, втягиваемые через нос, вещества, употребляемые путем капанья, а также нюхательные средства. Все это ты уже знаешь. При этих и других [головных болях] следует избегать всего того, что с силой движет соки, (32) например, крика, глубоких дум, совокупления, голодания. Если при головной боли от солнечного ожога принять меры в начале, то легче изменить [натуру], если же оставить [недуг] без внимания, то лечение, весьма вероятно, станет затруднительным или осложнится. Часто солнце причиняет головную боль не только от нагревания, но и потому, что возбуждает пары и приводит в движение неподвижные соки; при этом нельзя обойтись без опорожнений, [производимых] уже упомянутыми способами. Нередко приходится делать опорожнения и в тех случаях, когда [солнце] не возбуждает паров и не движет соков, а именно тогда, когда ощущается переполнение и есть опасность привлечения материи в голову, к болящему месту, о чем ты уже знаешь из Основ; если при этом пренебречь опорожнением от одолевающего сока, то нельзя быть уверенным, что вскоре не возникнет [какое-либо] повреждение [в мозгу].

Что же касается [головной боли], возникающей от горячей кровяной материи, то в этом случае нужно поспешить с кровопусканием и выве- сти кровь соответственно надобности и выносливости больного. Если недостаточно кровопускания из локтевых вен и боль остается все такой же, причем все сосуды набухают и ты видишь на голове, на лице и в глазах [больного] признаки явного переполнения, то нужно пустить ' кровь из таких вен, при вскрытии которых опорожняется самый мозг, например, из сосудов, находящихся в носу со всех сторон, а также из лобной вены, ибо кровопускание из этих сосудов часто полностью устраняет головную боль. При этом следует обращать внимание, с какой стороны болит голова: если боль ощущается в задней стороне, то пускают кровь из сосудов, прилежащих к передней стороне, а когда она чувствуется где-нибудь в другой стороне, то пускают кровьЦ из сосуда, 15а находящегося на противоположной стороне. Если на противоположной стороне нельзя найти [подходящего] сосуда, то вместо кровопускания ставь банки. Говорит мудрый Архиген: «Если этого недостаточно, то нужно поставить банки между лопатками и выпустить много крови; затем натирают место [ранки] толченой солью и постоянно держат на нем шерсть, смоченную в оливковом масле; после этого, на следующее утро, нужно приложить ^лекарство от ран»1. Это относится не только к данному виду головной боли, а ко всем разновидностям постоянной головной боли от дурной материи, какова бы она ни была. При упомянутой разновидности головной боли и при сходных с нею часто помогает кровопускание из лядвейной вены и кровососные банки на голени. Таков их2 способ лечения путем кровопускания. Если чувствуется, что есть небольшая примесь желтожелчной материи, то не плохо вывести ее лекарствами, смягчающими естество и заставляющими скользить материю, о которых мы упоминаем в параграфе о желчной головной боли.

Что же касается лечения [головной боли], возникающей от желтожелчной материи, то если ты наблюдаешь хотя бы малейшее движение крови, следует лечить путем выведения небольшого ее количества. В противном случае начинай опорожнение с чего-нибудь вроде мироба- ланов, если нет лихорадки, а если она есть, то со [средств], вызывающих скольжение, лишенных грубости и не Сильно1 выжимающих соки, каковы, например, манна, плодовое вино и соки полевого вьюнка. Опорожняют также и с помощью дымянки и мягких клизм. Если соки желтожелчные, густые или (33) они [настолько] впитались в оболочки желудка, что не извергаются рвотой и не выскальзывают от слабительных, вызывающих скольжение, то приходится опорожнять с помощью ийа- раджа фикра со смолой скаммония, согласно упомянутым прописям, или усиливать эти [слабительные] и добавлять их к средствам, вызывающим скольжение. Или же опорожняй с помощью отвара мироба- ланов, согласно тому, что увидишь в Фармакопее.

К числу густых мазей, полезных при горячей головной боли, принадлежит густая мазь с шафраном — она также помогает и от бессонницы.

Пропись. Берут шафрана — семь мискалов, мирры — два тискала, выжатого сока незрелого винограда, калкадиса и камеди — каждого полтора мискала, йеменских квасцов — восемь мискалов и калкатара—пять мискалов; эти лекарства мелко толкут, замешивают на терпком вине и превращают в лепешки. Когда в этом возникает необходимость, одну [лепешку] размачивают в уксусе, разбавленном розовой водой, и смазывают ею виски. Против горячей головной боли при лихорадках нежелательно применять мази2, привлекающие пары к голове. Ее излечивает частое втягивание в нос уксуса с розовой водой.