Параграф девятый. Твердые опухоли в мочевом пузыре

Они иногда возникают от тех же причин, что и твердые опухоли в почках. Чаще всего это последствия горячей опухоли, но иногда они следуют за ударом или падением, а нередко бывают и после разреза.

Признаки. При [этих опухолях] затрудняется как мочеиспускание, так и испражнение, и появляются признаки затвердения в почках: задержка кала, онемение в голенях, беспокойство, слабость. [Твердые опухоли в мочевом пузыре] приводят к водянке, хотя в меньшей мере, чем затвердение в почках. Различают их по тому, в каком месте [ощущается] тяжесть и где раньше проявятся признаки1 [опухоли].

Лечение. Оно точь-в-точь такое, как при затвердениях в почках. Оно состоит [как во] втирании горячих масел, припарках ими, питье воды, в которой варились семена мочегонных [растений] с медом и слабительной кассией, приеме ванн, так и в той постепенности, как там2 упомянуто. Особенностью является здесь то, что масла, камеди и воды употребляются, если возможно, через мочеотводящую трубку, то есть через [инструмент], выводящий мочу3.