Параграф десятый. Язвы в мочевом пузыре

Иногда они бывают вследствие известных причин, которые Мы уже перечислили в параграфе о язвах в почках. Чаще всего язвы в пузыре образуются вследствие ссадин от камня или ссадин от желчных соков; возникают они также после вскрывшейся опухоли или изъязвленных прыщей.

Признаки. Мы уже говорили в параграфе о язвах в почках, каково различие между обеими этими язвами, и упоминали, что язвы в мочевом пузыре задерживают и запирают мочу, что они причиняют боль 273а в лобке || и в паху/и что при таких язвах выходят белые пленки — большие и толстые, если язва в самом пузыре, и маленькие и тонкие, если она в проходах, а [также преподали] другие [сведения], которые тебе надлежит узнать из этих параграфов. Признаки разъедаемых язв те же, про которые сказано в параграфах о почках.

Общий признак язвы в почках и в мочевом пузыре — это моча с кровью и гноем, выходящая мало-помалу, не сразу; затем они различаются по своим отличительным признакам. Признаки вскрытия, образования трещин, изъязвления и тому подобного — одинаковы для тех и других язв.

Лечение. [Больным] следует избегать острых, соленых, кислых и очень сладких кушаний, которые переходят в желчь, и надлежит потреблять пресную пищу, дающую хороший химус и склеивающую. Физические упражнения им вредны, поскольку они низводят [соки] и воспаляют органы, если же они так не действуют, то приносят пользу, ибо укрепляют [больной] орган. Пусть же [врач] пробует это мало- помалу, смотря в основные правила., преподанные в параграфе о язвах в почках, и перенося сюда большую часть этих правил.

К числу хороших мазей для втирания [относится следующая]: берут жидкой май’и — дирхам, гусиного жира — от трех до четырех дирхамов и белого воска — два астара и накладывают из этого повязку. Полезная мазь, особенно при разъедании, приготовляется из фиников, изюма, галлов, акакийи, квасцов и тара- сиса; нередко туда кладут иссопа и май3и. Иногда перед этой мазью,

а также в тех случаях, когда нет разъедания, употребляют воск с утиным жиром и розовым маслом. Высушивающие лекарства назначаются в виде питья или впрыскиваний; иногда те же-самые [лекарства] используются в клизмах; при применении их больной стоит на карачках. Если питьевые средства не помогают, особенно- когда [язвы] находятся поближе к каналу и имеется разъедание, то лечат впрыскиваниями заживляющих средств, разведенных в женском молоке; к числу их относятся лепешечки со жженой папирусной бумагой и лепешечки андрус с некоторым количеством окиси свинца, свинцовых белил, крахмала и мытой нуры.

Хорошая пропись для [язв в пузыр е]: берут глины печатной и кимолосской и хорошо жженого оленьего рога — равными частями, кровавика и квасцов — каждого по трети части, опия — половину шестой части, мази из свинцовых белил — три части, анзарута — полторы части, мирры и ладана — того и другого по две трети части.

Все это связывается некоторым количеством розового масла || и воска2736 и употребляется во впрыскиваниях; иногда туда добавляют одну часть аристолохии. Более легкое средство —- анзарут с крахмалом и свинцовыми белилами, которые впрыскивают с молоком; - если усилить это жженым свинцом и ладаном1, то будет покрепче.

Испытанные лепешечки: берут хийуфастидас, печатную глину, кораллы, янтарь, крахмал, семена огурца, семена алтея, дынное семя и какое-нибудь проводящее вещество: семена сельдерея или дикой моркови, или горной петрушки* или лепешечки с'пузырной вишней.

Друг о е лекарство: берут семена огурца, семена кассы, семена дыни2, очищенные семена тыквы —каждого по пяти дирхамов, крахмала — четыре дирхама, солодки3— восемьдирхамов, семян портулака огородного — три с половиной дирхама, очищенного сладкого миндаля и каленых лесных орехов — по четыре дирхама, орешков пинии — три с половиной дирхама, семян сельдерея, дикой моркови, семян индау и очищенных ягод магалебской вишни — каждого по два с половиной дирхама, семян щавеля й очищенного миндаля — *каждого по три ditp- хама4, трагаканта, камеди миндального дерева, семян белены и опия — каждого по три дирхама, черного нута —десять дирхамов, шафрана — пять дирхамов. [Все это] связывают майбухтаджем и превращают в лепешечки по два дирхама каждая и пьют с соком редьки, с соком сельдерея или с отваром черного нута, особенно после очищения. Следует пить поменьше холодной воды, а если усиливается боль, то вводят в пузырь мазь, употребляемую для глаз, с женским молоком. Близок к этому снотворный мак, опий и куриный жив — в клизмах или в виде свечей или впрыскиваний.