Параграф третий. Твердые и толстые опухоли

Иногда они начинаются [сами по себе], а порой образуются путем перехода из горячих опухолей, согласно тому, что ты узнал из основ5; в редких случаях они образуются из слизистой опухоли, которой случилось затвердеть.

Лечение. И при этом [заболевании] является правилом не отделять растворяющих лекарств от вяжущих; всякое лекарство, вызывающее сильное рассасывание в конечной [стадии] горячих опухолей, приносит и здесь большую пользу. [Больных] следует постоянно поить молоком верблюдиц. Одно из полезных для них лекарств — три мискала масла клещевины с отваром слабительной кассии, которую вымачивали в настое известных корней: если требуется нечто более сильное, то в настой корней кладут соцветия ситника, мастике и венерин волос с другими 165блекарствами — каждого по одной части. || Если положить вместе с мае-

-лом клещевины около дирхама масла касатика и двух дирхамов миндального масла, это будет полезно; [полезно] также давать пить эти масла с подслащенной медом водой. В лекарственные повязки при [таких опухолях] следует класть мозг оленя и мозг из костей коровьих ног, а также жир из горба верблюдов.

К числу полезных средств при этом [заболевании] и при гнойниках [в желудке] принадлежит такое: берут донника лекарственного, пажитника, ромашки, костянок лавра, алтея, горькой полыни — каждого по одной части, ушшака, красного боярышника1— каждого по две трети части. Эти камеди растворяют в отваре двадцати штук инжира с вином и растирают с медом2; ими связывают лекарства и приготовляют из них повязку; она замечательно [действует].

Другая повязка. Берут грязи из пчелиных ульев — шесть частей, май'и — две части, мастикса — одну часть, набатейской смолы-половину части, гущи нардового масла — такое количество, чтобы связать [лекарства].

Другая повязка. Берут ушшака сто [дирхамов], воска — сто, донника лекарственного — двенадцать, шафрана, мирры, бделлия иудейского— каждого по восьми, бальзамового масла — ритл. Одним из очень полезных средств для таких [больных] является масло из сока виноградных лоз; к числу лекарств, которые очень им помогают, принадлежит отвар. фиалкового корня со слабительной кассией, а также лекарственная повязка, о которой мы упомянули в главе о слабости и затвердении желудка.

Пропись хорошей лекар с т в енной повязки. Взять мастикса, ладана и горькой полыни — каждого по одной части, ушшака, шафрана — по две части, сыти — три части3 и восковой мази с нардовым маслом — в достаточном количестве. Когда случается,— а это бывает редко,— что слизистая опухоль переходит в твердую опухоль, то наиболее подходящий способ лечения — лекарственная повязка такого рода: берут ушшака, бделлия, семян капусты, горького миндаля, жидкой май'и, мастикса, сумбула, ситника и сыти. Камеди растворяют, а прочие [вещества] растирают, связывают [и употребляют] в виде лекарственной повязки.

Пищей подобных [больных] должны быть, например, спаржа, вьюнок, масло сладкого миндаля, особенно если [твердая опухоль] образовалась4 из горячей опухоли.