Характеристика опросника PedsQL

Методология исследования качества жизни предполагает использование стандартизованных опросников. В ходе исследования дети старше 5 лет и ро­дители всех детей заполняли русскую версию опросника PedsQL - соответст­венно, его детские и родительские формы, отличающиеся только по грамма­тическим конструкциям вопросов, разработанные отдельно для возрастных групп детей 2-4 года и 5-7 лет.

❖ для родительских форм - «никогда», «почти никогда», «иногда», «час­то», «почти всегда»;

❖ для детской формы - «никогда», «иногда», «часто».

Ребенку и родителям предлагалось выбрать по одному из предложенных вари­антов ответов на каждый вопрос в соответствующей (детской или родитель­ской) форме опросника.

После заполнения опросника детьми и родителями проводилась про­цедура шкалирования (перекодировки) данных в баллы КЖ по защищенным авторским правом процедурам, которые предоставлены непосредственно авто­

ром опросника Межнациональному центру исследования качества жизни (г. Санкт-Петербург). В процессе шкалирования данных дополнительно прово­дился анализ суммарного балла психосоциального функционирования (ПСФ) и суммарного балла по всем шкалам опросника (СШ).

Обозначение шкал:

❖ фф - Физическое Функционирование

❖ ЭФ - Психологическое (Эмоциональное) Функционирование

❖ СФ - Социальное Функционирование

❖ ЖШ - Жизнь в Школе

Суммарные шкалы опросника:

❖ ПСФ - Психосоциальное функционирование

❖ СШ - Общая шкала

Варианты опросника, заполняемые родителями, имеют такое же смы­словое содержание, как и модули для детей, но несколько отличаются по форме задаваемых вопросов (см. приложения 2-3). Общее количество баллов после процедуры перекодирования рассчитывается в итоге по 100-бальной шкале; чем выше итоговая величина, тем лучше качество жизни ребенка.

Использовалась карта-приложение к опроснику PedsQL (см. приложение 4), включающая социо-демографическую информацию о детях, составлен­ную Межнациональным центром исследования КЖ.

Многоэтапный перевод опросника на русский язык был осуществлен сотрудниками Межнационального центра исследования качества жизни в со­ответствии с международной методологией и рекомендациями автора.

Расчет объема выборки, включая отдельно детей в каждой из возрас­тных групп и их родителей, для проведения исследования был осуществлен с помощью процедуры «power and sample size» пакета Minitab for Windows 13.0 при мощности теста больше 0,8.

2.3.2.