42 АЗАН АЛ-ФАР] - НЕЗАБУДКА

Сущность.

Это трава, сила которой, по Галену, близка к силе травы, употребляемой для полировки стекла2. Это название дают двум

травам. Об одной из них говорит Галей: «От нее исходит запах [дикой] мальвы, и она не обладает твердостью».

Масих сказал: «Полезность ее та же, что полезность горькой полыни», но не следует ожидать [одинакового действия] от обоих [растений].

Естество.

У [незабудки], известной по Галену, оно холодное, влажное в первой степени. Что касается другой [незабудки], то она принадлежит к числу горячих лекарств.

Действия и свойства.

Первая не имеет вяжущего действия, другая же сушит и вызывает красноту.

Раны и язвы.

То растецие, которое упоминает Диоскорид, изгоняет колючки и шипы, соединяет [края] ран *и очищает язвы3.

Органы головы.

Незабудки, если ими поить, помогают от падучей, а когда их пускают в нос, очень помогают от паралича* лицевого нерва. Втягивание [их настоя] в нос очищает мозг.

1 Myosotis sp.

2 Т. е. постенница (№ 263).

*3 Добавлено по Б. ^

43.