228. ЗА'ФАР АН1 - ШАФРАН

Выбор.

Хороший шафран — свежий, красивого цвета и с резким запахом; его волоски слегка белые, но не очень, а сам он — полный, не испорченный, ^быстро2 окрашивающий, не вязкий и не крошащийся.

Горячее во второй [степени], сухое — в первой.

Действия и свойства.

[Шафран]- вяжет, растворяет и способствует созреванию вследствие своего вяжущего и склеивающего свойства; теплота [шафрана] умеренная. Он открывает [закупорки].

Гален говорит: «Теплота [шафрана] сильнее его вяжущего свойства; шафранное масло согревает»; а Хузистанец говорит, что [шафран] не возбуждает3 какого-либо сока и сохраняет их в равном количестве4. Он исправляет гнилостность и укрепляет внутренности. Косметика.

Если пить шафран, это улучшает цвет [лица],

О л у X о л и и п р ы щ и.

Шафран рассасывает опухоли и им смазывают при рожистом воспалении.

О р г а н ы голо в ы.

[Шафран] вызывает головую боль и вреден для головы; его пьют с майбухтаджем от похмелья; он усыпляет и притупляет (307) чувства, [а] когда, его дают пить в вине, опьяняет до потери рассудка, [Шафран] помогает от горячих опухолей в ухе.

Органы глаза.

[Шафран] проясняет зрение, препятствует катарам [глаза] и помогает от пелены. Им смазывают глаза при голубизне, появляющейся после болезни.

Органы дыхания и груди.

[Шафран] укрепляет сердце и бодрит; его дают нюхать для усыпления больным плевритом и шусой; в особенности [помогает при этом шафранное] масло. Шафран облегчает дыхание и укрепляет органы дыхания.

Органы питания.

Шафран вызывает тошноту и понижает аппетит, так как он противостоит кислоте в желудке, которая [порождает] аппетит. Однако он укрепляет желудок и печень своей теплотой и присущим ему дубильным и вяжущим свойством. Некоторые [врачи] говорят, что шафран хорош для селезенки.

Органы извержения.

Шафран возбуждает похоть, гонит мочу, помогает от затвердения и сжатия матки и от злокачественных язв в матке; [при этом его следует] употреблять с воском 5 или с двойным [против шафрана] количеством оливкового масла.

Один [врач] говорил, что он дал выпить шафрана при затянувшихся родах, и женщина тотчас родила.

Я Д ы.

Рассказывают, что будто бы три мискала шафрана убивают, ве^ селя [сердце].

3 а.менител и.

Его заменяют кустом в равном ему по весу количестве, нардом [в количестве] четверти по весу и корками цейлонской корицы [в количестве] шестой части по весу.

1 Crocus sativus L. После заглавия Б добавлено: «Сущность. Он известен и знаменит». *2 Добавлено по Б.

3 Б: «не изменяет».

4 Б: «в сухости».

5- Г: «или с костным мозгом».

229.