СИСАЛИПУС1 -ЖАБРКЦА ИЗВИЛИСТАЯ

Сущность2.

Это румская ферула вонючая, она похожа на [обычно применяемую} ферулу вонючую, но немного длиннее ее и более белая. Естество.

Горячее, сухое во второй [степени].

Свойства.

Рассасывающее, разрежающее, очищающее, изгоняющее ветры, таковы же ее корень и семена. [Сасалийус] успокаивает внутренние боли и заставляет таять застывшую слизь. Его дают пить скоту, и это увеличивает приплод. Если его пить в вине, особенно в смеси с перцем, это препятствует простуде и ее вредным последствиям во время, путешествий..

Орудия с суставами.

Он помогает от болей в спине.

Органы головы.

Он очень помогает от падучей 3.

Органы дыхания.

[Сисалийус] полезен при астме, затрудненном дыхании, «стоячем дыхании» и хроническом кашле; особенно [полезны] его семена и корень, [принятые], вместе. Если же замесить его корень на меду и слизывать с ложки, он очищает грудь от липких4 жидкостей.

Органы питания.

Он рассасывает вздутия и успокаивает боль во внутренностях. Корень его особенно способствует перевариванию пищи и хорош для желудка.

Органы извержения.

[Сисалийус] рассасывает ветровые рези в кишках и облегчает роды у всех животных. Он успокаивает затрудненность мочеиспускания, прекращает боли в матке и ее «удушение» и помогает от болей во внутренностях. Выжатый сок стебля этого растения и его семена, если они свежи и если их пить [в количестве] трех оболов в майбухтадже десять дней, излечивают боли в почках. Он вообще полезен для почек 5. [175] 2

ждают, что это румекая ферула вонючая, но [сисашйус] немного длиннее и гораздо белее».

$ Б добавлено: «[он] притупляет ум».

4 Так Б.

6 Б добавлено: «Если пить [сисалийус], это помогает от истечения мочи по каплям, гонит месячные и приносит пользу при внутренних болях.

Лихорадки.

Как говорят, он помогает от слизистой лихорадки».

494.