САБР] — САБУР, АЛОЭ

Сущность.

[Это] застывший выжатый сок красно-желтого цвета. [Сабур] бывает сокотрийский, аравийский и саманджанский2. Некоторые утверждают, что растение, [из которого его добывают], похоже на растение девясил высокий, но это не так.

Выбор.

Лучший [сабур] — это сокотрийский. Сок его подобен соку шаф: рана, а запах — такой, как у мирры. [Сокотрийский сабур] блестящий, рассыпчатый, свободный от камешков; а аравийский сабур уступает ему в отношении желтизны, тяжести и блеска, но более липкий и твердый, чем сокотрийский. Саманджанский [сабур]3 дурно пахнет, [он] слабо желтый и без блеска. С течением времени сабур чернеет.

Естество.

Горячее до второй степени, сухое в той же степени, а говорят, горячее и сухое в третьей степени, но это не так.

Действия и свойства.

*Сила [сабура якобы] вяжущая и сушащая, но это не гак. Он 209а вызывает на теле потницу || и усыпляет 4. Индийский сабур имеет много полезностей, сушит без жжения и слегка связывает. Он так мало жжет, что не обжигает злокачественных ран.

Ко сметика.

Сабур с медом прикладывают к следам от удара. Он заживляет изъязвленную ногтоеду, а с вином его прикладывают при выпаденйи волос, и это препятствует их выпадению.

(416) Опухоли и прыщи.

[Сабур] полезен при опухолях в заднем проходе и на мужских половых органах; особенно помогает при опухолях мышц, расположенных по обе стороны языка, если' [сабур] употреблять с вином или медом.

Раны и язвы. ~

Сабур пригоден при трудно заживающих язвах, особенно в заднем проходе, на мужских половых органах, в носу и во рту, а также при свищах. '

Орудия с суставами.

[Сабур] помогает от болей в суставах*

Органы головы.

[Сабур] удаляет желчные излишки, [собирающиеся] в голове, а если смазать [сабуром] с розовым маслом лоб и виски, это помогает при головной боли и излечивает от нее. Он полезен при язвах в носу и во рту, и если [применять] его в виде мази с вином и медом, принадлежит к числу лекарств, полезных при рассечении уха и при опухолях мышц, расположенных по обе стороны языка.

О р г а н ы глаза.

Сабур полезен при язвах в глазу и трахоме, а также при болях от жжения в уголке глаза, и высушивает влагу в глазу.

Органы питания.

Сабур очищает от [скопляющихся] в желудке желчных и слизистых излишков, если выпить его две мил'аки в холодной или теплой воде. Он устраняет ложный или извращенный аппетит и прекращает жжение и воспаление, [поражающее] язычок вследствие ""жара в- желудке 5. Иногда его принимают утром и вечером по десяти хабб в смеси с исправляющими средствами и он послабляет желудок и не портит пищи [в желудке]. Иногда [сабур] помогает от болей в желудке в тот же день. [Сабур] открывает закупорки в печени 6 и прекращает желтуху вследствие своего послабляющего действия.

О р г а н ы извержения.

ь . Полторы дарахми [сабура] в горячей воде послабляют, а три дарахми производят полное очищение; умеренное количество — две дарахми в подслащенной медом воде — выводит слизь и желчь. Если [сабур] входит в состав слабительного, это предотвращает вредное действие [слабительного] для желудка; [вообще сабур] — самое подходящее .для желудка слабительное.

Промытый сабур послабляет слабей, но он полезнее для желудка. Смешение [сабура] с медом уменьшает его силу, так что он почти не послабляет, притягивая, а только выводит то, что встречается [на его пути], однако сила чистого [сабура тоже] не проникает *далеко в тело 7 и даже не идет далее печени. Если же выпить аравийского [сабура], он вызывает тоску, послабление8; сила его остается в складках желудка до одного или двух дней.

; В холодные дни поить сабуром опасно, ибо [тогда] сабур, каков бы. он ни был, нередко послабляет кровью. [Сабур] в вине прикладывают к выступающим почечуйным шишкам и трещинам в заднем проходе, чтобы остановить текущую кровь. [Сабур] в виде мази с вином и медом излечивает опухоли в заднем проходе и на мужском члене.

Я д ы.

Если поить сабуром в холодные дни, можна опасаться, что он вызовет послабление кровью,

3 а менител и.

Заменой [рабура является] равное количество худада.

1 Или сабур. Это Alee уега L. и другие виды Alee, иди сабур — Еыплренный досуха сок, вытекающий из срезанных листьев различных видов алоэ сем. ЦЦасеае значится в ф \ ІИ СССР.

2 От названия города Самаиган (ар. Саманджан) в Иране. См. «Фармакогнозия» № 632(15).

3 Б добавлено: «плохой».

4 Так в Л;, где текст, вероятна, неисправен; Б. :