Параграф первый. Черви вообще

Если возникает материя, не являющаяся какой-либо натурой, ей даруется наилучшая из возможных для нее форм и образов. Устройство такой материи не лишает ее естественного совершенства, которого ты ожидаешь от всякого создания всемогущего творца, поэтому и рождаются черви, мухи и им подобные из дурных, гнилостных и влажных [видов] материи, ибо наилучшей формой, которую она может принять, является жизнь червя и жизнь мухи, и это для них лучше, нежели су^ ществовать в состоянии чистого гниения.

Черви в животе — [существа], такого же рода, и они зарождаются не из всякого сока. Они никогда не зарождаются из красной или черной желчи, ибо первая очень горяча, так что из нее не могут родиться влажные черви, и они даже противоположны ее натуре, другая же — холодна и суха и далека от соответствия жизни [живых существ]. Что же касается крови, то над ней властвует бдительная охрана, и потребность органов в ней велика. Она соответствует мясистому и костному веществу [тела] человека, а не [веществу] червей, а также не принадлежит к [сокам], изливающимся в кишки и остающимся в них, из которых зарождаются черви. Ни форма, ни цвет червей не указывают на то, что они [происходят] из кровяной материи; наоборот, материя червей — это слизь, когда она нагревается и гниет, умножившись в кишках и оставаясь там, а ты уже знаешь, что причиной обильного образования слизи может быть пища, несварение желудка или слабость пищеварения, чем бы она ни была вызвана, || а также холодная натура органов. 249я К числу [веществ], из которых образуются черви, относится мягкая и клейкая пища, вроде пшеницы, фасоли, бобов; [они образуются также] из мучной пыли1, от потребления сырого мяса и свежих плодов, моло-

ка, овощей, зелени и жиров, от омовения в горячей воде после еды, а также от купанья после еды и от совокупления с полным желудком.

Разновидностей [кишечных] червей — четыре: большие и длинные, круглые, плоские, а это «тыквенные семечки», и маленькие; зарождение их происходит различно, в зависимости от различия вещества, из которого они зарождаются, и [места], где они зарождаются. Что касается различия вещества, из которого зарождаются черви, то одни из них зарождаются из влаги, не подвергнувшейся разделению1 и всасыванию вследствие привлечения ее печенью или сильного загнивания, другие же зарождаются из влаги, которую разделило, уменьшило и убавило непрерывное привлекающее действие печени, загнивание и частое прохождение кала; когда зарождаются [такие черви], то выведение их с калом, прежде чем они вырастут, способствует тому, что они остаются маленькими, [тем более], что они находятся близ узкого [заднего] отверстия. Некоторые же [черви] зарождаются из жидкости, находящейся [по своему качеству] между двумя [указанными] жидкостями. Жидкость в верхних кишках относится к разряду, упомянутому [нами] во- первых, (474) жидкость в прямой кишке — к разряду, упомянутому во- вторых, а жидкость в слепой кишке и в кишке колон — к разряду, упомянутому в-третьих. Длинные черви [зарождаются] из первого рода [жидкости]; иногда они достигают длины в локоть. Круглые и плоские зарождаются из третьего рода жидкости, хотя они иногда зарождаются также и в верхних кишках, особенно [черви] толстые и большие; иногда же они зарождаются только в колоне и в слепой кишке, а затем распространяются с одной стороны — к желудку, а с другой стороны — к заднему проходу. Мелкие [черви] принадлежат ко второму разряду. Круглые и плоские зарождаются как будто непосредственно из вязких [веществ], пристающих к поверхности кишок, которые обволакивает слизистая оболочка; в этой-то оболочке они, по-видимому, и зарождаются и в ней же гниют.

Наименее вредны мелкие черви, так как они невелики, находятся далеко от основных [органов] и подвергаются изгнанию крепким, плотным калом; однако, если эти черви увеличатся и им случится пробыть в кишках столько времени, чтобы вырасти, они становятся вредней всех червей, как происшедшие из наихудшей материи.

Когда у страдающего от червей бывает лихорадка, то проявления жизнедеятельности [червей] сильны и злокачественны, ибо лихорадка

уничтожает пищу [червей], и они двигаются, ища ее, и пристают к кишке; лихорадка причиняет страдание [самому] веществу червей и приводит их в волнение; лихорадка усиливает в их естестве гнилостность, остроту и беспокойство, а желчь, изливающаяся [в кишки] при лихорадке, причиняет [червям] боль, и те, извиваясь в кишках и жаля их, вызывают сильное раздражение. Один из [врачей] рассказывает, будто черви продолбили [больному] живот и вышли оттуда наружу, но это, по-моему, невероятно. От червей также поднимаются к мозгу дурные пары, которые причиняют мучительные боли. Иногда задержание [червей] в кишках и вызванное ими гниение является причиной лихорадки.

В отношении полезности червей для очищения кишок дело обстоит не так, как в вопросе о полезности их и подобных им существ для очищения мира от гнилостности. Дело в том, что кишкам присуще от природы нечто очищающее и изгоняющее; кроме того, || количество зарож-2496 дающихся червей по отношению к гнилостности, остающейся в кишках после естественного ее извержения, больше, нежели количество червей и подобных им [существ] по отношению к [гнилостности] воздуха и земли в мире. Наконец, из-за червей возникают недуги, так как черви извлекают [из кишок] необходимую им пищу, движения [червей и кишок] взаимно противоположны, они порождают куландж, качество вещества, из которого они растут, несходно с натурой тела, и так далее. Из-за червей и змей иногда возникают обмороки, куландж и «собачий голод», ибо они усиленно похищают питательные вещества.

Чаще всего [черви] зарождаются в детском возрасте, в отрочестве и юности. «Тыквенные семечки» наиболее часто появляются у тех, кто вышел из детского возраста, а круглые [черви] большей частью бывают у детей, затем у юношей и редко — у стариков, хотя и [у стариков] все это бывает. Осенью [черви] зарождаются чаще, чем в прочие времена года, ибо этому предшествует потребление плодов и подобной им [пищи], и воздух гнилостный. [Червй] больше возбуждаются к вечеру и во время сна. Усталость и усиленная физическая работа иногда вызывает выход червей низом. Если черви у страдающего острьши лихорадками выходят живыми, они не очень вредны, и это свидетельствует, что силы здоровы и способны изгонять червей; особенно [это показательно] после спада болезни. Если же черви выходят мертвые — это дурной признак, и вообще выход червей с калом при лихорадках, особенно до спада болезни, отнюдь нехороший признак, но живые черви все-таки лучше.

Что же касается выхода червей при отсутствии лихорадки, то, если с ними выделяется кровь, это тоже дурной признак, говорящий о повреж-

дении в теле или в кишках. Выход червей в рвоте указывает на наличие дурных соков в желудке.

Признаки. Что касается общих признаков, то таковы слюнотечение, влажность губ ночью и сухость их (475) днем. [Последнее] вызвано тем, что теплота днем распространяется, а ночью сжимается. Когда теплота распространяется, она увлекает за собой влагу, черви становятся голодными, вытягивают [влагу] из желудка и высушивают поверхность соединенных с желудком [органов], то есть поверхность рта и губ. Способствует высушиванию губ и наружный воздух, поэтому больной все время увлажняет губы языком. Страдающий червями иногда становится раздражительным, неохотно разговаривает и имеет вид сердитого, озлобленного человека. Нередко он доходит до бреда, так как к голове его поднимаются вредные пары.

Что касается признаков отдельных видов червей, то общим признаком для всех разновидностей является выход наружу того или иного вида червей через соответствующее место. На наличие длинных [червей] указывает щекотанье и жжение в устье желудка, рези в прилегающих к нему местах, затрудненность глотания, падение аппетита, наблюдаемое в большинстве случаев, отвращение к пище и икота. Иногда [длинные черви] раздражают своим соседством легкие и сердце, вследствие чего возникает сухой кашель, сердцебиение и неравномерность пульса. Сон и пробуждение от сна при этом беспорядочны1. [Наблюдается также] вялость, нежелание двигаться, смотреть, пристально вглядываться и [даже] открывать глаза; напротив, больной предпочитает

держать глаза закрытыми.

Лечение. Целью, преследуемой при лечении от червей, является лишение их материи, которая порождает их, образуясь из упомянутой пищи, а также очищение кишок от порождающей червей слизи и умерщвление их с помощью лекарств, являющихся для них ядами. Таковы [лекарства], горькие на вкус, как холодные, так и горячие, которые мы упомянем ниже, а также те лекарства, что действуют по своему особому свойству, а затем, умертвив червей, выводят их, если их не изгнало само естество. Убитые черви не должны долго оставаться в животе после того, как умрут и высохнут, чтобы пары от них не повредили, как яд. Лекарства, горячие до третьей степени, в любое время наиболее подходят для лечения от червей, если только [у больного] нет лихорадки или опухоли. Горячие и горькие [лекарства ] противоборствуют натуре [червей] своей теплотой и противоположны тому качеству, которого больше всего ищут черви, то есть жирному и сладкому. Существуют питьевые средства и клизмы, объединяющие в себе три упомянутых свойства; что же касается свечек, то они скорее выводят, чем убивают [червей], если только это не мелкие черви, находящиеся в прямой кишке. (476) Иногда свечки приготовляют из сладких и жирных веществ, дабы черви тянулись к ним из любви к [жирному и сладкому] и выходили наружу при выходе кала.

Питьевыми средствами лучше всего пользовать, когда живот пуст; если подсыпать убийственные [для червей] яды в молоко, жаркое или другую [пищу], черви будут поглощать их с большей жадностью, и это окажется для них смертоноснее; иногда человека, имеющего червей, поят в течение двух дней, например, молоком, а на третий день дают в молоке убивающее червей лекарство. Или [больному] дают пососать жареного мяса; когда [черви] чуют запах жареного, они принимаются всасывать то, что к ним спускается, и если дать после этого соответствующее лекарство, оно будет более смертоносно. При употреблении ядовитых и убивающих [червей] клизм || лучше всего обволакивать желу-2506

16— 3374

док вяжущими лекарствами, особенно такими, в которых есть убивающая червей сила, каковы, например, сумах, тарасис и распущенная в вине акакийа, а также красная охра1 и укроп с вином. А если [больные] не переносят вяжущего действия таких средств, то [им дают] печатную глину с вином. Когда больные принимают питьевые лекарства от червей, следует крепко затыкать ноздри и как можно реже выдыхать и вдыхать воздух, ибо лучше всего, чтобы к дыханию не примешивались запахи этих лекарств. К числу лечебных мер, связанных с лечением от червей, относится исправление аппетита, когда он падает. Иногда в числе лекарственных повязок и средств для питья находятся и такие, которые, усиливая аппетит, вместе с тем убивают и выводят [червей]; таковы сабур с горькой полынью, которые либо пьют в виде приготовленных из них пилюль, либо употребляют в качестве мази, а также сабур с густосваренными кислыми соками.

Бывает, что наряду с червями имеет место понос; тогда нужно только убить [червей]; ибо их выгонит движение естества. Иногда обстоятельства требуют умерщвления [червей] горькими вяжущими средствами, дабы умерщвление их сочеталось с закреплением [естества]; это случается тогда, когда бывают черви и понос и можно опасаться упадка сил. [Такие средства] особенно [полезны] в вяжущих лекарственных повязках, обладающих до некоторой степени свойством убивать червей и не вызывающих упадка сил; после их применения черви выходят либо изгоняемые естеством, либо от питьевого лекарства или свечек. Иногда наряду с [червями] во внутренностях бывают опухоли; при этом требуются мягкие меры лечения. Лекарства, убивающие «тыквенные семечки», сильнее, нежели те, которые убивают длинных [червей], а средства, убивающие «тыквенные семечки» и круглых [червей], убивают также и длинных [червей]. Причина этого в том, что «тыквенные семечки» находятся дальше от выпиваемого лекарства, глубже прячутся в охраняющие их жидкости и иногда оказываются [как бы] в мешочке. [Наконец], они зарождаются из более густой и плотной материи, ближе стоящей к горячей натуре и более сходной с ядом; поэтому они не поддаются действию [яда] подобного им [вещества], пока сила его не станет значительной.