Параграф девятый. Жажда
Причиной частой и сильной жажды иногда бывает желудок вследствие горячности натуры желудка и, особенно, его устья. Случается, что такая разгоряченность возникает от пылания при лихорадках, и некоторые больные все время пьют, не будучи в состоянии утолить жажду, и вскоре погибают от этого.
Возникает подобная горячность также и от обилия выпитого -вина, крепкого и старого, а также от съедания очень горячего на самом деле или потенциально, например, аса- фетиды или чеснока; нередко человек умирает от старого вина вследствие [чрезмерного] пылания, тошноты и жажды. А иногда такая разгоряченность возникает от питья соленой воды; морская вода порой до того усиливает жажду, что от нее нельзя [ничем] помочь. Иногда причиною являются возбуждающие жажду лекарства и яства, которые вызывают жажду, порождая смывание и течение. Смывание [происходит], например, в том случае, когда соленая [пища] побуждает естествосмыть ее посредством вымывания и отрывания, а течение происходит, например, тогда, когда вязкое вещество побуждает естество сильно размягчить его, чтобы оно проходило и не прилеплялось; иногда жажду вызывает грубое вещество, так как теплота устремляется к нему. Соленая рыба объединяет в себе все эти [свойства].
Или же [жажда возникает] вследствие сухости натуры желудка; это бывает либо от имеющейся там соленой или сладкой слизи, либо от горькой желтой желчи. Иногда появляется жажда от кипения1 в желудке, а иногда она возникает при соучастии других органов, как бывает, например, при диабитисе, который относится к заболеваниям почек. Мы упомянем об этом позже, в параграфе о почках.
Иногда жажда такого рода появляется вследствие закупорок [путей] между желудком и печенью, которые мешают воде проходить в тело, и жажда не успокаивается, даже если выпить много воды; это подобно тому, что наблюдается при водянке и при куландже. Бывает жажда и вследствие соучастия печени, когда печень разгорячается или опухает или когда ее холодность [очень] усиливается и она не привлекает воду, а также вследствие соучастия легких, если они разгорячены, или сердца, если оно разгорячено.
Возникает жажда также вследствие соучастия тощей кишки, пищевода или надгортанника и прилегающих к ним [органов], если в них высыхает жидкость и они сжимаются, или если они сильно разгорячены. Бывает [жажда] и вследствие [таких] заболеваний мозга, как горячий сарсам, мания и кутруб. Наиболее сильная . жажда, возникающая вследствие [заболевания] этих органов и при их соучастии, это жажда, которая поднимается от устья желудка, затем жажда, которая поднимается от пищевода, затем жажда, ^которая поднимается2 со дна желудка, затем жажда, появляющаяся вследствие соучастия легких, за- 159бтем [жажда] || вследствие соучастия печени, затем жажда вследствие соучастия тощей кишки. Возникает иногда жажда и вследствие соучастия всего тела, как это бывает во время лихорадок и при кризисах, а также в последнем периоде сухотки и чахотки, или жажда появляется от возбуждающего жажду укуса [ядовитых] змей; когда эти змеи кого-нибудь ужалят, ужаленный все время пьет, не будучи в состоянии утолить жажду, пока не умрет. То же самое бывает от питья вина, в котором издохли змеи, или от принятия [такой же] пищи.Порой жажда появляется при опорожнении слабительными или при чрезмерном поносе. У того, кто пьет слабительное лекарство, в большинстве случаев возникает при [окончании] действия лекарства жажда, отсутствие которой чаще всего указывает, что лекарство все еще продолжает свою работу. Бывает иногда, что жажда запаздывает против положенного времени, но бывает также, что она наступает и скорее,
раньше, чем лекарство произведет свое действие. Преждевременное [появление] жажды происходит либо вследствие теплоты лекарства, либо вследствие теплоты и сухости желудка, а запаздывает она из-за противоположных причин1. Поэтому жажда у человека с горячим и сухим желудком, выпившего горячее [по натуре] лекарство, не указывает, что лекарство произвело свое действие, а [жажда] с противоположными [свойствами] доказывает, что лекарство произвело свое действие уже некоторое время тому назад. К числу возбуждающих жажду причин принадлежит [необходимость] много говорить, [долгие] физические упражнения, усталость и сон после горячих [по натуре] яств; если же яства были не горячие, то сон успокаивает жажду.
Когда при острых заболеваниях одновременно [имеются] признаки сильной жажды и сильной сухости, это один из самых дурных признаков.Признаки. Что касается признаков жажды, возникающей по причине [различных состояний] натуры, то они уже известны из того, что сказано в общих разделах, [причем натура может] быть с материей или без [какой-либо] материи, горькой или соленой, со свойствами бавра- ка, или сладкой, или причиняющей вред (321) своим брожением. Что же до признаков жажды, возникающей от закупорок, то иногда на нее указывает мягкость естества. Признак жажды вследствие диабити- са состоит в том, что жажда не успокаивается от питья воды; наоборот, когда больной выпьет воды, это заставляет вывести мочу, и жажда возвращается. Таким образом, жажда и мочеотделение взаимно равны и следуют друг за другом, совершая кругооборот. Признаком, что жаж- тда возникла от упомянутых причин, ее возбуждающих, служит предшествующее наличие этих причин2.
Признаки жажды, возникающей вследствие соучастия [других органов]. Что касается жажды вследствие соучастия легких или сердца, то ее успокаивает прохладный ветерок; бессонница помогает от такой [жажды], а сон усиливает ее. Нередко втягивание воды понемногу более действенно успокаивает такую [жажду], чем питье ее залпом в большом количестве. Наоборот, питье залпом иногда заставляет застыть излишки, затем согревает их и усиливает *жажду во много раз. [Попытки] подавить жажду [только] усиливают ее3, и больному [больше] не помогает то, что помогало ему сначала. Жажда, возникающая от сухости пищевода, бывает слабой и легкой; от нее помогает сон, увлажняющий внутренность [тела], а также покой и воздержание от разговора. От жажды, возникшей вследствие разгоряченности желудка, помогает пребывание без сна. Если жажда происходит вследствие соучастия печени, то на это указывает обследование состояния печени [и обнаружение] у нее горячей сухой, натуры или [наличие] опухоли, горячей или негорячей.
Лечение. Все разновидности причин [жажды], зависящих *от натуры1, лечат тем, что противоположно [такой натуре].
Жажду, [возникшую] из-за легких, лечат прохладным ветерком; жажду часто успокаивает смачивание языка холодной водой. Кто боится жажды во время поста, пусть употребляет вместо отвара конских бобов и нута уксус с оливковым маслом и избегает бобов и нута, ибо они возбуждают жажду, [Больной], подвергающийся опорожнению, пусть терпит жажду, вызываемую опорожнением, пока пищеварение у него не окрепнет. Жаждущий не должен пить разом много вина или очень холодной поды; тогда умирает слабая теплота [его желудка], ослабленная жаждой. Рвота иногда вызывает жажду, которую успокаивает яблочное вино с розовой водой. Холодная вода успокаивает жажду горячего и сухого 160а желудка, а также желудка с соленым соком, а горячая вода || часто успокаивает его жажду. Если жажда сильна и нет лихорадки, то к воде следует подмешать немного джулаба, который доводит воду до отдаленнейших органов. Что же касается удара, толчка и падения на [область] желудка2, [то бот] лекарственная повязка, полезная от этого: берут сирийских яблок с приятным запахом, сваренных в вине до полного размягчения, и мелко толкут; [этих яблок] берут пятьдесят дирхамов и смешивают с десятью дирхамами ладана, восемью дирхамами роз и шестью дирхамами сабура; все это связывают выжатым соком подорожника большого и листьев3 кипариса, добавляют масла касатика, подогревают и на несколько дней привязывают повязку на живот в том месте, где находится желудок4.
Еще по теме Параграф девятый. Жажда:
- Параграф восьмой. Опухоли, образующиеся снаружи черепной коробки, вода, скопляющаяся с наружной стороны черепной коробки, и неутолимая жажда у детей
- Параграф девятый. Градина
- Жажда как гомеостатический процесс
- Параграф девятый. Саламандра1
- Параграф девятый. Лечение
- Параграф сорок девятый. Лечение
- Параграф девятый. Западание язычка
- Параграф девятый, мочеиспускание по каплям
- Параграф девятый. Расстройство речи
- Параграф девятый. Гнойник
- Параграф девятый. Меланхолия
- Параграф девятый. Подергивание
- Параграф девятый. Лечение
- Параграф девятый. Д ж а р а б и чесотка
- Параграф девятый. Боли в селезенке
- Параграф девятый. Сморщивание яичек
- Параграф девятый. Нарост в матке
- Параграф девятый. «Удушение матки»
- Параграф двадцать девятый, О мигрени
- Параграф девятый. Спячка с бессонницей