Параграф восьмой. Питьевые средства

К ним относятся пилюли из бделлия, [приготовленные] по известным прописям, а также [пилюли] с камедями и с каури; к такого рода [лекарствам] принадлежат и пилюли из семян зверобоя.

Пропись: берут [желтые] миробаланы, беллерические мироба- ланы, эмблические миробаланы, ширамладж — в равных частях (483) и басрийского зверобоя — пять частей; смачивают абрикосовым маслом, пока масло не начнет выдавливаться, и замешивают на меду; в один раз пьют от двух дирхамов до трех мискалов. Полезны также такие пилюли с сандараком.

Пропись: [берут] сандарака, яичной скорлупы, клоповника широколистного, семян порея — поровну, нашатыря — полчасти и железной окалины — четыре части; из этого делаюг пилюли величиной с плод ююбы и принимают по утрам шесть или семь пилюль. Они, [кроме того], возбуждают похоть. Берут также черных, беллерических и эмб- лических миробаланов — каждого по десять дирхамов, жженой тыквы — семь дирхамовкупороса — два дирхама и бделлия — двадцать дирхамов; все это замачивают в соке порея, превращают в пилюли и употребляют. Вот еще одно испытанное [средство: берут] медного2 шлака, семян порея и семян ажгона — каждого по два дирхама, сухих плодов каперсов — три дирхама; на прием пьют одну горсть с соком порея. Берут также черных миробаланов, поджаренных на топленом масле, и семян фенхеля — каждого по одной части, и кресса посевного— две части; принимают каждый день по одной ложке с вином.

Употребляют [также] черные миробаланы, поджаренные на коровьем масле, с соком порея и ореховым маслом, атрифул ас-сагир или атрифул с железной окалиной. Или берут просеянной и толченой железной окалины — три дирхама с двумя дирхамами белого кресса; этим поят натощак с одной укийей сока порея и двумя дирхамами орехового масла. Берут также длинной аристолохии, слюногона, якорцев, горького миндаля и ажгона, добавляют горсть ячменной муки и замешивают на капустном соке и абрикосовом масле. Или берут десять дирхамов чистых свежих можжевеловых ягод, вымачивают несколько дней в соке порея, сушат в тени, растирают, добавляют семени гарма- лы, керманской ферулы вонючей, белого кресса посевного, пажитника и ажгона — каждого по восемь1 дирхамов, причем кресс и гармалу поджаривают на ореховом и абрикосовом масле, а остальные вещества толкут; [состав] смешивают в стеклянном сосуде или в ковшике; на один прием дают от мискала до двух мискалов. Вот одно из избранных, испытанных средств: больному дают выпить два дирхама сухого галь- бана с водой и он его излечивает; если напоить этим три раза, [почечуй] не повторится. К числу лекарств, которые пьют при почечуе, относятся сагапен и май’а. Если естество мягкое, помогают порошки из миробаланов с семенами; это средство гонит кровь. Полезно таким [больным], между прочим, постоянно есть корень аронника с медом. Что же касается атрифула с железной окалиной, то он запирает кровь и помогает от почечуя.

255а