Параграф девятый. Питьевые лекарства
Что касается простых лекарств, то таковы худад, асафетида, горькая полынь, дубровник, печатная глина с вином. Чернушка — дивное [средство] в этом случае, так что даже название ее по-гречески произведено от [слова], означающего полезность при укусе бешеной собаки.
Мирра тоже хороша против этого, в питье и в повязке.Говорят, что нет лекарства от этого лучше горечавки и дубровника тоже, а кто-то из [зрачей] рассказывает, что рачьи глаза, если их выпить, оказываются полезнейшей вещью от этого. Один [врач] говорит, что если напоить больного сычужиной маленького щенка, он выздоровеет, а [еще] кто-то утверждает, будто кровь самой бешеной собаки есть лечебное средство, но я не отваживаюсь ее [применять]. Говорят также: «Накорми больного жареной печенью бешеной собаки, особенно той, которая его укусила».
Говорят: «А после [появления] водобоязни корми его упомянутой печенью и сердцем, а также жареной кожей хромой гиены».
Говорят также: «А если дать [больному] выпить в таком состоянии масличного молочая с бобровой струей или ввести ему свечку из этих [лекарств], они принесут пользу и водобоязнь пройдет».
Что же касается лекарств сложных, го таковы лекарство Галена и большой терьяк, близкий к тому, о чем мы упоминали раньше, пропись которого такова: берут жженого речного рака и горечавки —■
того и другого по пяти [частей], ладана, мяты — по три, печатной глины — две; этого пьют три дирхама натощак с теплой водой и еще три — вечером. [Лекарство] употребляют в течение многих дней, раньше сорокового дня.
Пропись полезного для [таких больных] лекарства из шпанских мушек. Берут жирных больших шпанских мушек с оторванными лапками, головками и крылышками — одну часть, лущеной чечевицы — часть, шафрана, сумбула, гвоздики, перца и китайской корицы — каждого по шестой доле части; все это, особенно шпанские мушки, мелко растирают, замешивают на воде, превращают в лепешечки, каждая из которых [весит] два данака, и дают выпить по одной лепешечке с теплой водой.
Если ощущаются рези в мочевом пузыре, то пьют отвар лущеной чечевицы, миндальное масло, сливки или топленое коровье масло. (253) Каждый день, после того, как больной выпьет это лекарство, его водят в баню, и он сидит там, пока не помочится в ванну; пищу он принимает увлажняющую, вроде исфидбаджей из откормленных цыплят, пьет набиз и остерегается холода.
Сокращенная пропись лекарства из шпанских м } We к. Берут шпанских мушек, таких, как мы описали, и размачивают ИА в раибе один день и одну ночь, потом раиб сливают и заменяют другим раибом и [опять] оставляют в нем мушек на один день и одну ночь. Так делают три раза, а после этого мушек высушивают в тени, растирают с равным им количеством лущеной чечевицы и превращают в лепешечки. На один прием дают этого два данака с вином или с теплой водой; когда больной выпьет [лекарство], то стараются вызвать у него испарину всеми возможными средствами, заставляя его ходить или укутывая; если выпитое лекарство вызывает у него тошноту, то ему дают выпить ускурраджу оливкового или топленого масла. [После этого] он принимает ванну и мочится в нее, и если он помочится кровью, значит ему уже не угрожает водобоязнь.