Параграф третий. Разрыв роговицы

Иногда [разрыв] возникает вследствие проникающей язвы, а иногда вследствие внешней причины, например, от удара или ушиба, которые причиняют разрыв, и тогда показывается виноградная оболочка1.

Знай, если роговица разорвалась вдоль, то белого цвета не видно, а видна щель, как будто зрачок растянут в длину. Это можно объяснить еще яснее и сказать: иногда разрыв распространяется на все части и слои роговицы и то, что выступает, состоит из вещества виноградной оболочки; а иногда разрыв затрагивает только некоторые части роговицы и то, что выступает, состоит из нее же. Это бывает при разъедании некоторых слоев ее и похоже на пузырь, однако отличается от пузырей и волдырей тем, что последние сопровождаются покраснением белка глаза, слезотечением, и что [пузыри и волдыри] можно вдавить спицей. Но в данном случае этого не произойдет2.

*Видов выступания, причиной которого является разрыв роговицы, захватывающий все слои ее, и выпирания всей виноградной оболочки или части ее3,— четыре: маленькое — мушиное или муравьиное; если оно очень мало, то похоже на [водянистый] пузырек и пустулу, но отличается от них, потому что имеет цвет виноградной оболочки — черный, синий и карий. Если же цвет его отличается от цвета виноградной оболочки, то [выступание] является [водянистым] пузырьком. Иногда в этом убеждаются путем суждения о его качестве, наблюдая белую каемку вокруг его основания.

Лечение. До тех пор, пока [заболевание] находится на пути своего возникновения, лечение его такое же, как лечение язв и пустул. Как мы сказали, они требуют очищения тела, каково бы ни было заболе-

вание, то есть опорожнения посредством кровопускания и послабления. После опорожнения предписывают купанье в пресной воде в бане, особенно если в натуре имеется острота. Однако [больной] не должен долго пребывать в банном помещении. Ему не следует также часто окунать голову в ванну, будь она теплая или холодная. Не нужно также умащать ему голову маслом, ибо некоторые виды его направляют материю в глаз вследствие растворения материи, находящейся в мозгу, и к тому же еще притягивают то, чего в нем нет. Некоторые [масла] сжимают поры, [через которые] проходит рассасывание. Когда материя не подвергается рассасыванию, она направляется к поверхности мозга. Пища должна давать хороший химус и быть умеренной [по количеству] и холодной и влажной [по качеству]; соответствущим должен быть и остальной режим [больного].

До тех пор, пока пустула остается, ее нужно довести до созревания и лечить, как [лечат] язвы. Если же она изъязвляется, то для начала прикладывай лекарственную повязку из связывающих средств вместе с вытягивающими. Сюда относятся айва и чечевица, отваренные в меду, кисло-сладкий гранат, выжатый сок листьев маслины, яичный желток, шафран или кисло-сладкий гранат, сваренный в небольшом количестве уксуса или в воде, в которой был разварен незрелый виноград. Из них делают лекарственную повязку.

Если [больной] выдерживает, то этими средствами вместе с крахмалом и подсобными веществами капают в глаз. Но если прорыв уже совершился, то применяют лечение для прорыва.

Что касается муравьиной разновидности, то ее лечат жидкими вяжущими средствами и с помощью примочек уксусом с водой, терп- 58а ким вином или отваром роз. Наносят вяжущие мази. || К полезным для этого средствам относится выжатый сок листьев маслины и выжатый сок «посоха пастуха».

К простым вяжущим лекарствам относятся сумбул, роза, жженый свинец, калимийа, печатная глина и свинцовые белила; к порошкам — [порошки] из двух частей галлов и десяти частей сернистой сурьмы. К мазям — мази хапун, агардинун, барутинун, дамамлийас1 и арабская мазь. К более сильно действующим относится мазь бардитулихас2. Если же чем-либо капают в глаз, то следует наложить повязку, и [больной] должен спать на спине.

Пропись сильной мази от этого [заболевания]: берут золы из изложницы, в которую пускают [расплавленную] медь, шафрана, крахмала и трагаканта; их нужно замесить на белке снесенного в тот же день куриного яйца, (123) и иногда добавляют «йеменского камня». Хорошей мазью является мазь бардбийун, которая полезна при всех видах пустул. [Вот ее состав]. Возьми промытой и жженой

сернистой сурьмы четыре мискала, промытых жженых свинцовых белил шесть мискалов, индийского худада— шестнадцать мискалов, сумбу- ла — восемь мискалов, дубровника полиум — два мискала, жженой промытой калимийи — восемь мискалов, .желтой акакийи — двадцать . мискалов, бобровой струи — шесть мискалов, столько же сабура и двадцать мискалов камеди; все это растирают, смешивают с дождевой водой и приготовляют мазь. Знай, если язва начинает выступать, то ты должен наложить на глаз повязку и следить за тем, чтобы больной лежал на спине.

Что касается гвоздевидного вида1, то он неизлечим. Некоторые [врачи] ради красоты срезают выступания, принадлежащие к виду муравьиных головок. Однако лучше всего их не срезать и не трогать, ибо иногда материя изливается и переходит в другой глаз.