Параграф третий. Лечение

Это лечат согласно общим законам, а также с помощью припарок с солью, просом и подобными им [вещами]; первое, что следует сделать, это высосать ранки, соблюдая необходимые условия, и принять все упомянутые меры для вытягивания [яда].

Называют по именам и другие травы и деревья, которых мы не знаем1, а также растение с прямыми ветками, возвышающимися на локоть, на которых появляются плоды, подобные финикам и имеющие вкус фиников; прием их в питье тотчас же успокаивает боль.

Л а'ба барбарийа крайне полезна в этом случае, а морской лук замечательно действует, если его поесть. Помогает от этого терь-

як ал-фарук, митридат, терьяк Эзры, терьяк из четырех лекарств и иіадоісазанийа; лекарство с асафетидой — отличное лекарство против этого, а переступень и гармала — средства, которые испытывались в наше время. Дикий куртум, по свидетельству’ Галена, если взять его [в руку], успокаивает боль; (256) и это одна из разновидностей колючего артишока.

Некоторые ‘люди говорят: «Если выпить бита с кунжутное се- мячко, то это успокаивает боль от [укуса скорпиона] и прогоняет его, 414 но не убивает [человека], || ибо смертельное его количество — около половины дирхама.

Одно из отличных лекарств от этого — чеснок с вином, причем вино пьют после [приема] чеснока, спустя небольшое время. Особенно он полезен, если съесть его с равным ему количеством орехов, того и другого съедают около одной укийи. После приема чеснока с вином надлежит закутать [пострадавшего, поместив его] в очень теплом месте.

Описание хорошего терьяка для них. Берут длинной аристолохии, костянок лавра, коры корня каперсов, корня колоквинта, набатейской горькой полыни, куркумы, переступня и связывают [все это] медом.

Другой хороший [терьяк. Берут] семян дикой руты, абиссинского кумина, семян клевера — каждого по оксибафу, уксуса— сколько нужно, чтобы замесить, камеди — столько, чтобы уксус стал вязким и связал [прочие] лекарства. На прием дают одну дарахми, но не больше, ибо это опасно, а если через час понадобится добавка, дают еще половину дарахми.

Хороший терьяк от этого. Берут чеснока и орехов — по одной части, листьев сухой руты, асафетиды, мирры — каждого по половине части и замешивают с инжиром, размоченным до мягкости и ставшим как мед. На один прием дают его три дирхама с вином.

Хороший терьяк от этого. Берут равными частями бобровую струю, белый перец, мирру, опий и превращают в лепешечки; на прием дают три обола с четырьмя укийами вина. Это помогает также и от укуса тарантула.

Еще: берут опопанакса, мирры, гальбана, бобровой струи и белого перца и замешивают с май'ей и медом, взятыми поровну.

Лекарство из Аскара1. Вот его описание: берут в равных количествах корень колоквинта, корень каперсов, горькую полынь,

круглую и длинную аристолохию и одуванчик; дают на один прием ребенку — два. данака, а взрослому — дирхам. Это дивное, превосходное [лекарство], нет ему равного!