Параграф третий. Лечение ихорозных язв

При этом нужно употреблять высушивающие лекарства, чтобы очистить язву от ихора, а потом заняться наращиванием мяса. Если язва дряблая и к ней применяют наращивающие лекарства, то они ее углубляют и гноят, так как тело у таких язв слабое; наоборот, следует сначала высушить язву, а потом употреблять [такие лекарства].

Соблюдай это наставление в отношении (173) лекарств, наращивающих мясо в язвах, и не ошибись в одном: если лекарство отрывает сильней, чем нужно, и разъедает орган и превращает его мясистое, вещество в текучую влагу, ты можешь принять ее за ихор и прибавить силы отрывающему, а такое лекарство делает язву глубже и горячей;

оно больше уподобляет ее опухоли, края язвы отвердевают и больной ощущает явное жжение.

Знай, что некоторые высушивающие язвы лекарства сильно охлаждают, например, белена, опий или корень мандрагоры, а другие, например, ратийанадж или зифт, сильно согревают; тебе предоставляется уравновешивать одно из них другим, взаимно противопоставляя частные натуры [лекарств].

Лекарства, очищающие от ихора, это высушивающие вещества, то есть, например, квасцы, галлы, гранатовые корки, корки ладана, окись свинца, ячменная мука и толокно, ветреница и листья «комариного дерева» 1, если приложить к язве лекарственную повязку из свежих листьев'орешника или из орехов — их прикладывают, как они есть или варенными в вине, — то это очень помогает и высушивает жидкости, не причиняя страданий.

Описание хорошего пластыря. Берут окиси свинца и поливают ее то уксусом, то оливковым маслом, пока она не побелеет* Затем берут в равных количествах сурьму, жженую медь, куркуму, галлы, драконову кровь, квасцы и серебряную калимийю, толкут и хорошенько просеивают, причем доля каждого лекарства должна равняться одной шестой количества заготовленной тобою окиси свинца; все это смешивают и употребляют. Употребляют также лекарства, упоминаемые нами в Фармакопее.

Зачастую приходится вымывать ихор текучи?™ лекарствами, как мы скажем в [параграфе] о глубоких язвах; к этим лекарствам принадлежит морская вода, и квасцовая вода [тоже] вымывает, отгоняет [материю] и высушивает, [но] все упомянутые лекарства приносят вред, если наряду с язвой имеется опухоль. Вода, в которой варилась сыть, высушивает; отвар желтых и змблических миробаланов и отвар аза- дарахта с листьями лотоса тоже хороши в этом отношении*