Параграф тридцать третий. Лечение от укуса гадюки, которое является как бы правилом

Соблюдаются общие основы лечения, а затем самым сильным средством является поспешное применение терьяка против гадюк, причем если задержаться с этим, то терьяк может быть и очень поможет, а может быть и не поможет.

Если [больной] может обильно употреблять чеснок с вином, то это иногда избавляет от всякого лечения; так же [действует] порей и лук с вином, если не найти чеснока. Говорят, что жареный половой член оленя, если немедленно дать его съесть, приносит пользу. Гармала — одно из лекарств, избавляющих от опасности, так же как семечки цитрона.

К числу особо сильных противоядий принадлежит [такое лекарст- boJ: аниса — один оксибаф, перца — (244) четыре дарахми, коры II 405

круглой аристолохии и бобровой струи — того и другого по дарахми замешивают на вареном вине; на прием дают одну джавзу.

Еще: берут мирры, бобровой струи, перца, красного мышьяка — каждого по дирхаму и семян укропа — две укийи и замешивают на вареном вине. *

Еще: берут семян клевера, круглой аристолохии и дикой руты — это не гармала, как думают некоторые, а именно разновидность руты. [Лекарство] следует давать с большим количеством топленого масла, особенно старого — часто [от отравления] избавляет одно старое топленое масло. [Больного] сажают в ванну из молока, заставляют его бодрствовать и ходить, моют его время от времени в потогонной бане и после этого поят сычужинами. Лучшая сычужина — свежая сычужина зайца, и она еще превосходней, если давать ее пить с четырьмя укий- ами умеренно разбавленного вина; сычужина оленя тоже хороша.

Некоторые говорят: «Если человек возьмет в рот морского лука, разжует его и проглотит вытекший [сок], а из выжимок сделает повязку на укушенное место, он наверняка не погибнет».

Люди испытывали отвар из лягушек, и оказалось, что если его поесть, он приносит пользу и спасает; так же [действуют] мясо ласки с уксусом и солью, морские раки, кровь морской черепахи. Некоторые утверждают, что если повесить [на шею] камень, называемый «змеиным камнем», это приносит выздоровление.