Параграф девятнадцатый. Слабость зубов

От нее помогают упомянутые выше вяжущие, а также жженые галлы, гашеные уксусом, семена белого мирта и андаранийская соль, прокаленная и гашеная в уксусе, рамик и хорошие зубные порошки.

Отличный порошок. Сыти — три дирхама, желтых мироба- ланов, очищенных от косточек,— пять дирхамов, кирфы — пятнадцать дирхамов, китайской корицы —три дирхама, квасцов — два дирхама, слюногона — семь, нашатыря — дирхам, перца длинного — дирхам, сукка — дирхам, шафрана — дирхам, соли — пять дирхамов, сумаха дубильщиков — два дирхама, плодов тамариска — три, кардамона — четыре, имбиря дикого — шестнадцать, цветков гранатника — четыре. Все это растирают и смешивают.

Хороший порошок. Красного сандала, кубебы, бетеля — каждого по пять дирхамов, кирфы — пятьдесят1 дирхамов, китайской корицы — два дирхама2 и баккама — четыре дирхама. [Все это] замешивают с пшеничным крахмалом.

Хороший порошок на этот случай. Берут ячменной крупы, дробят ее, давят, смешивают с медом и небольшим количеством сирийского катрана, превращают в лепешки, завертывают в папирусную бумагу и кладут на жженый кирпич, положенный на дно таннура. Когда цвет [состава] почернеет, его вынимают и берут [его] одну часть, крошек алойного дерева, цветков гранатника, сыти, корки граната и соли—по одной части каждого, растирают и приготовляют порошок. А иногда берут жженого и толченого ячменя — двадцать частей, сыти, бетеля, казмазака — каждого по четыре части, имбиря — одну часть и изготовляют из этого порошок.