Параграф десятый. Баха к, вадах и бара с, белый и черный

Различие между бахаком обоих видов и истинным белым бара- сом состоит в том, что бахаки гнездятся в коже и если углубляются, то очень незначительно, а барас проникает в, кожу и мясо до кости.

сила значительней, и она гонит [материю] к поверхности кожи, тогда как при барасе материя густая, а изгоняющая сила слаба; поэтому материя застревает внутри и портит натуру [органов], в которые она проникает, так что имеет место большее прилипание питательного вещества и отсутствует уподобление; эти понятия тебе уже известны из раздела о силах1.

Когда эта материя утверждается там, она переводит доходящее до нее питание в свое естество, даже если это наилучшее питательное вещество, так же как хорошая натура превращает дурную материю в доброкачественную, или наподобие того, как растения, пересаживаемые из одного места в другое, становятся из ядовитых съедобными или из съедобных ядовитыми. Гален и другие рассказывают, что растение, называемое лабах, в Фарсе приносило ядовитые плоды, а когда его пересадили в Египет, плоды его оказались в числе того, что едят2. Так же, как цвет животных и растений изменяется в зависимости от 434 местности, || вполне возможно, что и материя изменяется в зависимости от органов, — ведь [последние] являются для нее как бы местом [обитания]. Когда орган становится слизистым и мясо его уподобляется мясу раковин, он придает хорошей крови свою слизистую натуру и свой белый цвет. Различие между обоими бахаками состоит в том, что причиной одного из них является черножелчная материя, а другой (282) происходит от сырой слизи.

Что же касается [заболевания], называемого черным барасом, то отношение его к белому барасу не таково, как отношение черного бахака к белому бахаку; наоборот, это нечто отличное от белого бараса по существу. Дело в том, что черный барас это так называемый шелушащийся лишай, то есть поражающая кожу черепичность при большой шероховатости и чешуйчатости, как у рыб, сопровождающаяся зудом. [Причина] этого — черножелчный сок, который кожа впитывает из окружающих мест, и притом так сильно, что это влияет не только на ее цвет, и такой барас является предшественником проказы. Хотя это [заболевание] злокачественно и, став хроническим, не излечивается, как и хронический бахак, оно все же безопасней белого бараса. Причины всего этого [хорошо] известны.

Знай, что барас иногда возникает вслед за применением банок. Он появляется на следах от них и умножается там, так как вместе с кровью притягивается жидкость, и кровь не сопутствует ей при высасывании банками, и остается в коже, а пораненная кожа не может полностью осуществлять свои действия.