Лекарственная кашка, приписываемая Саниту.

Она с мочой выводит песок и другие материи язв.

Состав. [Берут] солодкового корня, жабрицы извилистой, дубровника обыкновенного, [то есть] хамадруса3, зверобоя обыкновенного, улукуна, то есть листьев || черного сафлора, хурфа, то 478

есть семян линабутиса1,— каждого по четыре миска ла, амо-

ма — восемь мискалов, китайской корицы =— двенадцать .мис- калов, горного линабутиса, индийского сумбула, киликийского шафрана, семян горной петрушки, дубровника полиум, семян дикой руты и критского диктамна — каждого столько же, солодкового корня, мужского и женского «сирийского камня» — каждого по шестнадцати мискалов, вавилонского кресса посевного — двадцать четыре мискала, семян прутняка и еженоса тонколистного — каждого по двадцать четыре мискала, дикого тмина — сорок восемь дирхамов.

Приготовление лекарственной кашки из горечавки. Она помогает от затвердения, закупорок и болей печени, желудка и селезенки, от застарелой лихорадки.

Состав. [Берут] горечавки и перца — каждого по десяти дирхамов, горького куста, индийского2 сададжа и китайского3 ревеня — каждого по укийе. [Все это] измельчают, растирают й замешивают на очищенном от пены меду, чтобы оно стало похожим на густой мед. За один раз принимают в количестве одного дирхама с отваром руты.

Лекарство, называемое «божий дар». Это лекарство было найдено в сокровищнице царя Йакулуна. Оно помогает от почечуя, * порчи желудка и ибриды, возбуждает аппетит к еде, похоть и гонит мочу. Оно также сохраняет здоровье, если пить его весной и4 зимой три месяца по пятницам.

Состав. Берут миробаланов черных, беллерических и эмбличе- ских, аира, аристолохии круглой и аристолохии длинной, дикой моркови, мелегетского перца, кардамона, гвоздики, семян аптечной ромашки, имбиря и неочищенного кунжута — каждого по шести у кий, мускатного ореха, (339) сумбула, белого турбита, корней дикого укропа, валерианы, семян дикой моркози, копытня, семян горной петрушки и фурбийуна — каждого по две укийи, нинийи, то есть ажгона, ободранной пшеницы, семян порея, белого клоповника пронзеннолистного, снотворного мака, дикого имбиря, скорпионовидного доронника, корней барбариса, амома, слюногона, табашира, жабрицы, извилистой, камеди ферулы вонючей и керманского кумина — каждого по три укийи, шалла, фулла, била5, китайской корицы, индийского широколистного клоповника, персидского широколистного клоповника, корней перечного дерева, ушны, клубней сыти, корней кувшинки, длинного перца, душистой корицы и бобровой струи — каждого по пяти укий, опопанакса и сагапена — каждого по четыре укийи, коры корней сельдерея — восемь укий,

очищенного, растертого шлака железа, обработанного в течение трех недель: педелю с сахаром, неделю с водой и медом и неделю с уксусом, с которого и начинают; его мочат в уксусе в течение одного дня, на следующий день переносят его в сахар, на третий день — в воду и мед, все Зто проделывают в течение трех недель.

Другая2 лекарственная кашка. Она помогает от слабости печени, от ушиба и кровохарканья.

Состав. [Берут] цветков гранатника, драконовой крови, корней Каперсов и йеменских квасцов — каждого по одной части. [Все] это измельчи, разотри и замеси на меду. За один раз принимают один мискал с теплой водой; свари, процеди воду и дай выпить в теплом виде, это хорошо [действует].

Лекарственная кашка врача Кийумийи. Она помогает от расстройства натуры и от опухоли в печени, укрепляет желудок и придает свежий вид [лицу].

Состав. Берут миробаланов и аронника — каждого по двадцати пяти дирхамов, имбиря и китайской корицы — каждого по

двадцати дирхамов, белого перца — двадцать четыре дирхама,

талисфара — три дирхама, галанги — десять дирхамов, нар миш

ка — шесть дирхамов, выжатого сока горькой полыни — пять дирхамов, уваренного вина тила и майсусана в количестве, достаточном для замешивания лекарств. Лекарства измельчи, разотри и захмеси с тила и майсусаном и приготовь шарики

величиной с перечное зерно. За один раз принимают два дирхама с теплой водой.

Лекарственная кашка, известная под названием амириъ. Она помогает от уремии4, болей в пояснице и слабости почек; она крошит камень.

Состав. [Берут] семян снотворного мака, семян порея, семян укропа, семян сельдерея, семян касатика, семян латука, семян цико- 479 рия, семян портулака огородного, бахмана !і белого и красного, ясеня, семян клещевины, касилы, семян базилика, майорана, кабульской эмбе- лии, перца, турбита, кресса посевного, семян мирры, ушны, аммониак-смолы, цветков ситника ароматного, семян репы, трагаканта, семян белены, са’тара, зарнаба, фаланджи, хабб ан-нила,

куста, тмина обыкновенного, подорожника блошного, можжевеловых ягод, девясила высокого, ладана, семян (340) фазила (?), цейлонской корицы, льняных семян, индийской соли, семян руты, семян белого и красного желтофиоля, керманского кумина, кырфы, семян базилика волосистого, мугаса, александрийского листа, безвременника, повилики, аниса, семян конопли, мужского папоротника и конских бобов1 — каждого по три дирхама, обоих маков снотворных — белого и красного, ажгона, дикого имбиря и его семян, семян фенхеля, китайской корицы, миробаланов желтых и кабульских, семян гармалы, семян мирта, горчицы, индийской конопли, очищенного кунжута, пажитника и семян моркови — каждого по пяти дирхамов, дикой моркови и имбиря — каждого по четыре дирхама, аронника, белого перца, гвоздики, сумбула, цветков хны и слюногона — каждого по полтора дирхама, смолы скаммония — два данака, семян дыни и семян длинной дыни2— каждого по десяти дирхамов, кунжутного масла — сорок дирхамов, меда — два ритла по весу. Наибольший прием за один раз — два дирхама с теплой водой.

Лекарственная кашка, описанная ас-Саймари, который утверждает, что она испытана. Она хороша при параличе, параличе лицевого нерва, расслаблении и прочих заболеваниях, которые происходят от слизи. Ее берут в количестве, которое может перенести больной, и ею смазывают расслабевший орган; и она поистине приносит пользу.

Состав. [Берут] опия, фурбийуна, бобровой струи, китайской корицы, длинного перца, белой белены, сумбула, имбиря и шафрана — по равной части. Их измельчают, просеивают, замешивают на очищенном от пены меду, помещают з сосуд и употребляют при надобности.

Утучняющая испытанная лекарственная кашка, принадлежащая нам. Берут мугаса, леканоры, бахмана, дикого имбиря, трагаканта, семян снотворного мака и янтаря — каждого по три дирхама, измельчают, просеивают и слегка поджаривают на коровьем масле и смешивают с двумя малыми маннами пшеничного толокна, одним малым манном сахара в головках. Затем каждый день берут двадцать дирхамов, варят в ритле молока, добавляют нужное количество [коровьего] масла и хлебают.

S-366J