II. Терминология

Последовательное появление все более сложных допплеровских систем создавало и создает определенные терминологические трудности. Так, хорошо известным термином "ультразвуковая допплерография" большинство отечественных специалистов по функциональной диагностике обозначают постоянно волновые системы, в которых диагностические критерии получены при обследовании артерий орбиты глаза с применением компрессионных проб общих сонных артерий с обеих сторон.

В иностранной литературе укрепился термин, который в дословном переводе звучит как "периорбитальный допплер". При его адаптации к русскому языку нам представляется наиболее целесообразным термин "периорбитальная допплерография".

В современных допплеровских системах имеются, как правило, три различных ультразвуковых зонда: 8 МГц, 4 МГц и 2 МГц, которые могут являться импульсными или постоянно волновыми излучателями.

Датчик с частотой излучения 8 МГц предназначен для исследования сосудов с глубиной расположения от 0.5 до 2.5 см, 4 МГц - от 1.0 до 4-5 см (в импульсном режиме глубина сканирования несколько больше) и 2 МГц - для исследования внутричерепных сосудов (глубина сканирования от 1.5 до 10 см).

Термины "каротидная допплерография" и "вертебральная допплерография" здесь и далее вводятся для обозначения исследования параметров кровотока в сонных и позвоночных артериях на экстракраниальном уровне.

Исследование кровотока в интракраниальных артериях здесь и далее будет обозначаться как "транскраниальная допплерография".

Для общего обозначения метода в целом наиболее целесообразен, как нам представляется, термин "ультразвуковая допплерография".