зАмістЬ ПісЛЯсЛОВА

Grau, teurer Freund, ist alle Theorie Und grim des Lebens goldner Baum.

Мій друже, сіра вся теорія,

Зелене жизні чудне древо.

Йоганн Вольфґанґ фон Ґете.

Фауст (ч. I, сцена IV)

Переклад Івана Франка

Учитель™ Для багатьох з нас — це людина, яка заслуговує такої ж поваги і любові, як рідні батьки.

Багато онкологів України з гордістю і вдячністю називають про­фесора Бориса Тарасовича Білинського своїм УЧИТЕЛЕМ. У меди­цині вчитель — особлива людина. Звичайно ж, він повинен забез­печити глибокі теоретичні фахові знання, але чи не важливішим є навчання життєвої мудрості. Жодні офіційні навчальні програми не передбачають цього предмета, через що не всім щастить пере­йти його курс. Професор Білинський є надзвичайно фаховим учи­телем життєвої мудрості. Глибокі знання історії (це, мабуть, гене­тично успадковане), літератури (з доречним цитуванням не тільки відомих і маловідомих рядків Тараса Шевченка, Івана Франка, Лесі Українки, німецьких, польських і російських класиків в ори­гіналі, але й призабутих сучасним поколінням лікарів латинських

висловів) вкупі з вродженою жагою свободи (як наслідок — при­клад демократичної і патріотичної поведінки не лише для учнів) вирізняють нашого Вчителя.

Справжній учитель щедро ділиться тим, що успадкував від своїх попередників, не приховує своїх помилок, спокійно ставиться до того, що з часом може звернутися за порадою в якомусь питанні до своїх учнів.

Представлена книга — ще одне слово Вчителя. Вдумливий читач знайде тут не лише конкретні факти щодо складних ділянок онко­логії, а й глибокі філософські думки, які допоможуть у складні хви­лини життя.

Ця книга — своєрідний проміжний підсумок 80-річного навче­ного досвідом не лише професійного життя Вчителя, який і далі щедро передає свої знання всім небайдужим.

Один із багатьох учнів професора Б.Т. Білинського — Ярослав Ва­сильович Шпарик.

Львів, 16 липня 2013 р.