УКХУВАН' - РОМАШКА

Сущность.

[Ромашка] бывает белая и светло-красная, но белая ромашка сильнее; у нее тонкие стебли, на которых сидят цветы с белыми лепестками, похожие на цветы шандры и имеющие острый запах и вкус 2.

Горячее в третьей степени, сухое во второй.

Действия и свойства.

[Это лекарство] ^согревающее3, способствующее созреванию и открывающее закупорки. Красная ромашка связывает и препятствует всякого рода истечениям, а вместе с тем и растворяет, но вяжущие и высушивающие свойства у нее сильнее. Она гонит пот. Ее масло, если им натереть, [является также потогонным]; она открывает устья сосудов, растворяет и разжижает.

В ы б о р.

[Лучшая ромашка] молодая и зеленая.

Опухоли и прыщ и.

Ромашка растворяет горячие опухоли в желудке и сгустившуюся в желудке кровь и помогает от холодных опухолей.

Раны и язвы.

Ромашка полезна от свищей, отделяет струпья, [очищает] злокачественные язвы и приносит пользу при ранениях мышц и нервов. Орудия с суставами.

Ромашка помогает при «сведении нерва», если намочить в ее отваре шерстяную [тряпицу] и приложить ее к нерву.

Органы голов ы.

[Ромашка] — снотворное [средство]; если нюхать ее свежую, она [тоже] усыпляет. Масло ромашки полезно при боли в ушах.

Органы дыхания и груди.

Ромашка, когда ее пьют сухой *в сиканджубине и с солью3, гак, как [например], пьют повилику, помогает от астмы.

Органы питания. .

Ромашка вредна для устья желудка, хотя она растворяет и высушивает то, что просачивается в желудок, и растворяет сгустившуюся там кровь.

Органы извержения.

[Ромашка, если пить ее] с подслащенной медом водой, сильно гонит мочу и растворяет кровь, сгустившуюся в мочевом пузыре, а также дробит камни. Если ромашку пьют вместе с цветами или соцветиями в вине, то она сильно гонит месячные и мочу. Ромашковое масло, если его вводить [в виде свечек], также сильно гонит [мочу и месячные].

1 Matricaria parthenium L. и М. chamomrHa L., Chryzanthemunl parthenium Pets, и Pyrethrum parthenium Smith. Собранные в начале цветения, высушенные, очищенные от цветоножек цветочные корзинки дикорастущих или культивируемых растений — ромашки лекарственной, Matricaria chamomilla L., и ромашки пахучей, Matricaria suaveblens Pursh.—под именем Flos Chamomillae значатся в Ф VIII СССР. См. № 80.

2 Б добавлено: «Диоскорид говорит: «Некоторые называют их а ма ракун лукансимуч [ср. Диоскорид III, 131 bisj, а другие — фарсанийун [в тексте опечатка, ср. Дйоско- рид ІИ, 131 bis], а еще иные — аркасимун. Листья ромашки похожи на листья кориандра; цветы белые, круглые, и середина у них желтая: запах их тяжелый и на вкус они горькие».

*3 Добавлено по Б,