Другой1 послабляющий тийадаритус.

Берут сабура — шестьдесят дирхамов, агарика — двадцать четыре дирхама, мастикса, шафрана, аира, китайской корицы и сумбула — каждого по шести дирхамов, аристолохии, зерен бальзама, бальзамового масла, масла лекарственной ромашки, фурбийуна, три [вида] перца и горечавки — (345) каждого по четыре дирхама, дубровника обыкновенного и куста — каждого по пяти дирхамов, цейлонской корицы и повилики — каждого по двенадцати дирхамов, мирры, цветков ситника ароматного и амома — каждого по два дирхама, смолы скаммония — двадцать дирхамов, меда — в достаточном количестве.

Ийарадж Галена. Общая пропись. К числу его полезностей относится то, что он более нужен и более действен, чем тийадаритус и лугазийа, и помогает от паралича, паралича лицевого нерва, от спазм и расслабления, очищает тело от различных липких и густых излишков, укрепляет расслабленный мочевой пузырь и [помогает] от непроизвольного истечения мочи.

Состав. [Берут] мякоти колоквинта, агарика, печеного морского лука, аммониак-смолы, смолы скаммония, морозника черного, зверобоя обыкновенного и фурбийуна — каждого по шестнадцати дирхамов, полиподиума, повилики, голубого бделлия, дубровника обыкновенного, конской мяты и цейлонской корицы — каждого по семи дирхамов, мирры, сагапена, длинной аристолохии, трех [видов] перца, китайской корицы, опопанакса, бобровой струи и горной петрушки — каждого по четыре дирхама; некоторые люди добавляют туда еще четыре дирхама шафрана. Все эти лекарства смешивают [после] растирания, просеивания и настаивания в мусалласе того,

что настаивается. Затем замешивают на очищенном от пены меду и употребляют по надобности после шести месяцев.