СТАТЬЯ СЕДЬМАЯ БОЛИ В СУСТАВАХ» ПОДАГРА И ИШИАС

Лекарственная пбвйзка от боли в суставах и от подагры. Ее изготовляют йз пятнистого болиголова и агарика, это действенное лекарство.

Состав. [Берут] семян пятнистого болиголова — кист, агарика — кист, пажитника — кист, баврака — укийю, воска — ритл, вареной смолы пинии — ритл, аммониак-смолы — ритл, старого оливкового масла — ритл, костного мозга из костей оленя — четыре укийи, корней арутакийского касатика — четыре укийи.

От этих [болезней] помогает также такое лекарство:

Состав. Берут безвременника — двенадцать дирхамов, речной мяты — три дирхама, перца и кумина — каждого по четыре дирхама, измельчают и растирают. За один раз принимают один дирхам с водой и медом.

Пластырь. Он помогает от слабости, случающейся в ногах.

Состав. Берут копытня, сабура, тонкой мази из мачка рогатого1, клоповника широколистного, касбй2 анзарута и мирры — каждого по три дирхама, бобровой струи — четыре дирхама. [Все это] измельчают, растирают и замешивают с душистым вином шла, затем смазывают им [ноги].

Пилюли» приготовляемые из переступня двудомного, а это лекарство, известное под названием хазарджашан. Они помогают от подагры, боли в бедрах и в суставах.

Состав. Берут лекарства, .называемого фашира3,— один дирхам, безвременника — двадцать дирхамов, керманского кумина — один дирхам, китайской корицы, персидского са/тара, круг*

лой аристолохии, имбиря, листьев каперсов и золы [жженых] ласточек — каждого по одному дирхаму. Эти средства измельчают, растирают, замешивают на вине, изготовляют из них маленькие пилюли и сушат в тени. Этого [лекарства] за один раз принимают полдирхама с водой, в которой варился уксус; или же принимают его в виде порошка в количестве полдирхама с двумя ложками горячей подслащенной медом воды, в которой варился укроп, и с одной ложкой оливкового масла.

Другие пилюли. Их изготовляют из хны, это одно из испытанных и хваленых [средств] от подагры.

Состав. Берут очищенных от косточек черных миробаланов — десять дирхамов, беллерических и эмблических миробаланов, клоповника широколистного, имбиря, длинного перца и индийской соли — каждого по три дирхама, сабура — тридцать дирхамов, персидского са’тара, корня каперсов, бделлия и хны — каждого по два дирхама, безвременника — столько же, сколько всех лекарств. Эти средства измельчают и просеивают, а бделлий размачивают в вике, [затем все] соединяют, смешивают и изготовляют маленькие пилюли. За один раз принимают — два дирхама.

Ишиас. Полезное от ишиаса лекарство, которое хорошо успокаивает его [боль]:

Состав. [Берут] зифта — две части, серы, не соприкасавшейся с огнем,— одну часть; и то и другое растирают, смешивают и посыпают на больное место после того, как больной войдет в баню, чтобы лекарство прилипло к нему; сверху налепляют папирусную бумагу и оставляют так до тех пор, пока она не отпадет сама.

Подагра. Лекарство из пятнистого болиголова, упомянутое в разделе о болях в суставах, очень [полезно] также и при ней.