САКАМУНИЙА' - СКАММОНИЯ

С у щ и ость[176].

Это выжатый сок растения из вьюнков, сила которого сохраняется до тридцати лет.

Выбор.

Лучшая смола скаммония— блестящая, голубая с белым отливом словно обломок раковины; она [легко] растирается и быстро растворяется.

Естество.

Горячее, сухое в третьей [степени]; теплота его больше сухости. Свойства.

Смола [скаммония] слегка очищает и рассасывает. Она враждебна желудку и ^особенно3 печени.

Косметика.

Смола скаммония в виде мази уничтожает барас, бахак и веснушки.

Опухоли и прыщ и.

Если отварить ее в подслащенной медом воде с оливковым маслом и приложить в виде лекарственной повязки на нарывы, рна рассасывает их.

Раны и язвы.

Ее прикладывают с уксусом на язвенный джараб.

Орудия с суставами.

Смолу [скаммония] с уксусом и толокном 5 [прикладывают] в виде лекарственной повязки при болях в суставах и в бедре6.

Органы головы.

Корень и выжатый сок корня [скаммония] с уксусом и розовым маслом дают при хронической головной боли. Самая смола скаммония в смеси с этими же веществами, если ее приложить к голове страдающего хронической головной болью, излечивает от нее.

О р га н ы дыха ни я.

[Скаммоний] принадлежит к [средствам], вредным для сердца. Органы питания. .

[Смола скаммония] очень вредна для желудка и для печени. Ее силу ослабляют путем поджаривания или [добавления] семян сельдерея. Она вызывает сердечную тоску и тошноту, устраняет охоту к еде и возбуждает жажду.

О.р га н ы изверж ен и я.

Смола [скаммония] сильно гонит желчь.

Если [скаммоний] ввести [во влагалище] в клочке шерсти, он убивает плод. Если мы опасаемся его вредности, то улучшаем его, замешивая с кислой айвой, яблоками и розовой водой, в которой размочили сумах, в таком количестве, чтобы можно было [все это] замесить. [Из этого теста] изготовляют тонкие лепешки, которые сушат в тени и употребляют по мере надобности.

Яды.

Он полезен в виде питья или мази от укуса скорпиона. [177] 2

предплечье, белый, полный млечного сока. Млечный сох извлекают из верхнего конца [корня] следующим образом: корень рассекают и делают в нем круглое отверстие, сок течет из этого отверстия, его собирают в раковину.

А некоторые люди выкапывают вокруг корня круглую ямку, берут листья ореха и расстилают их в ямке; потом корень рассекают, дают молоку вытечь и немного подсохнуть, а затем снимают. Лучшая [смола] — чистая, легкая, рыхлая. Тот, кто желает испытать эту смолу, при пробе ее на язык, не должен удовлетворяться [только] белизной ее цвета, ибо она бывает [белой], если к ней подмешали сока йатту или муки чечевицеобразной вики».

*3 Добавлено по Б. См. № 185.

4 Б добавлено: «Диоскорид говорит: «Одним из признаков хорошей [смолы скаммония] - является то, что она не щиплет язык, ибо жгучесть возникает от примеси млечного .сока. Худший вид ее—сирийский и палестинский. Оба вида—скверные, плотные, так как к ним подмешан млечный сок йатту».

6 Б: «касатиком».

6 Б добавлено: «и помогает от воспаления седалищного нерва».

7 Б добавлено: «Однако врач должен принимать во внимание силу больного, силу его главенствующих органов и [качество] воздуха в данной стране».

8 Б добавлено: «Корень этого растения послабляет желудок. Иногда для послабления достаточно шести каратов, если смешать его с кунжутом или другими семенами. Некоторые древние врачи говорили, что полное количество ' его на одно питье—три мил’аки, среднее количество—две мил'аки, а малое количество—одна мал'ака. Дело здесь в том, что они брали млечного сока, который добавляют из этого растения, шесть канусов и соли три кануса и поили человека [этим составом] в отличие от того, что мы предписываем в настоящее время».