Параграф третий. Повреждение обоняния

[Повреждение] постигает обоняние так же, как оно постигает другие чувства—.ведь обоняние может либо пропасть, либо ослабнуть, либо измениться и испортиться. Утрата или ослабление обоняния выражается двояко: [больной] может либо совсем не ощущать или слабо ощущать как благовоние, так и зловоние, либо он не ощущает или слабо ощущает только одно [из них].

запах кала,— и питать отвращение к приятным запахам. Причиной этих повреждений является либо расстройство простой натуры, либо дурной сок, находящийся в передней части мозга и в имеющихся в мозге желудочках, либо в самих отростках1, похожих на кончик соска. [Причиною этого] может быть закупорка в решетчатой кости от сока, от ветра, от опухоли, от рака и от выросшего излишнего мяса, а также закупорка в находящейся над [этой костью] оболочке.

Повреждение, происходящее от расстройства простой натуры, часто возникает из-за каких-либо лекарств, которые принимал [больной], или капель, которые пускали [ему в нос], причем эти [снадобья] согрели натуру или вызвали в ней онемение и охладили ее, или же что- либо подобное причиняет воздух неумеренного качества. Иногда это бывает от удара или падения, причиняющего повреждение кости.

Признаки. Если случилось с человеком, [что] он не воспринимает запахов, но ты убедился, что истечение излишков [из носа] происходит как обычно, значит, закупорки в решетчатой кости нет. Если же ты обнаружил задержку в прохождении дыхания через нос и гнусавость речи, то, значит, имеется закупорка в самом носовом хряще.

А если истечение из носа заперто, но это произошло не от расстройства натуры мозга и малого количества излишков, причем все [части носа] ниже решетчатой кости открыты, то налицо глубоколежащая закупорка.

Когда истечения выделяются как обычно и нет закупорки под носовым хрящом и возле него, то, значит, повреждение случилось в мозгу. А из того, что ты уже узнал, тебе известны натуры мозга, его действия и состояния.

Точно так же, если налицо слабость и недостаток обоняния или [если] больной ощущает запах гнили и как будто вдыхает [вместе с воздухом] зловоние; причиной этого является сок, загнивший в каком-либо из этих мест. Об этом .можно заключить по уже известным тебе [признакам].

Если [больной] во время острых болезней обоняет странные, непривычные и не исходящие от чего-либо пахнущего и имеющегося налицо запахи, чувствует, например, что пахнет рыбой, мокрой глиной или коровьим маслом и тому подобными [вещами], и имеются налицо [другие] дурные признаки, то [знай]— смерть осенила больного2.

Лечение. Если причина повреждения [обоняния]— расстройство натуры, то его следует лечить противоположными [по характеру средствами], применяя к передней части мозга упомянутые в разделе о лечении головы поливания, обоняемые средства, мази и лекарственные повязки. Чаще всего случается такое расстройство натуры [мозга], что натура становится холодной либо в обоих передних желудочках в це-

лом, либо в одних сосцевидных [отростках]. Наиболее полезны от этого лекарства для введения в нос, (163) изготовленные из горячих масел, в которых разведен фурбийун, бобровая струя, мускус. Когда же причиной [недуга] является сок в желудочках мозга, то об этом заключают по признакам, упомянутым в [разделе] о болезнях мозга. Опорожнение всего тела, если сок одолел все тело, или одного лишь мозга производят [пилюлями] шабйар, полосканиями, средствами для введения в нос, вдыхаемыми нюхательными разрежающими лекарствами и подобными этому способами из тех, о которых ты уже знаешь. Когда нужно пустить кровь из сосуда, то так и поступают и при всем этом руководствуются основами, преподанными в [разделе] о лечении мозга.

А если [причиной недуга] является закупорка в хрящевидной кости, известной [под названием] «решето», то делают открывающие полива- 776 ния, И упомянутые в разделе о мерах лечения головы.

Вот одно из испытанных [средств]: чернушку размачивают в уксусе несколько дней, потом мелко растирают1, затем смешивают с оливковым маслом и пускают в нос, [причем больной] втягивает [лекарство] насколько может кверху. А иногда [чернушку] растирают в пыль, смешивают со старым оливковым маслом и снова растирают, пока она не исчезнет без следа.

К числу испытанных и упоминаемых [врачами] средств принадлежит [следующее]: берут реальгар и пулегиевую мяту, растирают2 и заливают мочой арабского верблюда. Все это выставляют на солнце и два раза в день взбалтывают. Когда лекарство впитает мочу, к нему прибавляют свежей мочи, затем берут один дирхам [лекарства] и вводят его в нос в виде пара. После этого [нос] растирают розовым маслом.

Одно из средств от ветровой закупорки, которое хвалят,— пускать в нос масло горного горького миндаля или вдувать туда гармалу и белый перец в толченом виде. Некоторые говорят, что скорлупа ритты, если ее высушить, [истолочь в порошок] и вдувать [этот] порошок в нос, оказывается полезной.

Если причиной [закупорки] являются шишки, то ее лечат так, как лечат шишки.

Когда кто-нибудь обоняет благовоние и не обоняет зловония, то ему, не переставая, повторно, капают в нос бобровой струей, пока он не поправится. А если [больной] обоняет зловоние и не обоняет благовония, то ему пускают в нос мускус, пока состояние его не станет хорошим и он не поправится.