Параграф третий. Гладкость и скользкость желудка

Иногда она возникает от горячей натуры при наличии жгучей материи, которая заставляет пищу скользить, производя в желудке жжение. В редких случаях она имеет место вследствие простого расстройства горячей натуры, когда [теплота] достигает степени, изнуряющей удерживающую силу.

А иногда это бывает и вследствие слабости, поражающей удерживающую силу. Когда при скользкости и гладкости желудка и кишок появляется кислая отрыжка, то это, как говорит Гиппократ, хороший признак, ибо она указывает на пробуждение застывшей9 теплоты: ведь если нет [хотя бы] некоторой теплоты, то не бывает ветров и, II 168а значит, не бывает отрыжки.

Признаки. Оки хорошо известны и нет надобности их повторять.

Лечение. Если причиной является горячее расстройство натуры при наличии материн, то надлежит осторожно вывести [дурной] сок и после этого употреблять густосваренные соки вяжущих плодов, а также сок ячменного толокна, сваренного с просом. Если [болезнь] затягивается, то приходится пить, например, снятое коровье молоко, которое вскипятили или в котором гасили железо или камки; к нему примешивают вяжущие лекарства, например, конкреции бамбука, розу, янтарь, цвет гранатника, кар аз, тарасис. На полритла снятого молока кладут пять дирхамов лекарств. Применяются также и лекарственные повязки на [область] желудка, упоминаемые в «Каноне»1, а в пищу назначают очищенную чечевицу, рис или просо с выжатым соком вяжущих плодов, например, с соком незрелого винограда, соком кислого граната или соком (336) кислой айвы. Если мы не имеем возможности не кормить [таких больных] мясом, то кормим их, например, мясом цыплят, куропаток, фазанов, сильно прожаренным и политым упомянутыми кислыми [соками].

Если же [заболевание] возникло вследствие холодности, то его лечат согревающими лекарствами в виде питья или повязок, [состав] которых описан в своем месте. В пищу таким больным назначают жареных жаворонков и воробьев, а также цыплят, ибо они долго остаются в желудке, и приправляют их пряностями, благовонными горячими и вяжущими или горячими и вместе вяжущими. Если имеется налицо материя, ты выводишь ее способами, изъяснение которых было приведено выше. Вызывай у больного еженедельно рвоту и назначай хузистанский джуваришн [или] джуваришн из ягод мирта и джуваришн с окалиной железа, [подобных больных] также поят старым, крепким набизом.

Если [заболевание] произошло от язв, ты лечишь язвы так, как их [следует] лечить, а затем принимаешь меры для укрепления желудка. Когда же [болезнь] возникает вследствие слабости удерживающей силы, то лечение состоит в применении в виде питья сильно вяжущих лекарств наряду с благовонными согревающими веществами, которые дают пить или [употребляют] в виде повязки. К числу полезных при этом средств принадлежит [известный] джуваришн из рожков с соком свежей крушины3, или лекарство из сумаха и сока свежих рожков, или порошки из гранатовых зернышек с густосваренным чистым4 соком кислой айвы, или хузистанское [лекарство] с густосваренным соком мирта. К числу средств, приносящих при этой

болезни великую пользу, относятся лепешечки из хийуфастидаса, лепешечки из цветков гранатника и повязка из горькой полыни с вяжущими лекарствами. Что же касается [режима] питания, то он близок к тому, о чем мы упоминали в параграфе о горячей влажной натуре; подобным больным [дают также мясо], жаренное в золе, на углях или на сковороде, и густосваренные соки [плодов]. Знай, что ячменная вода с тамариндом помогает от тошноты при [таких] заболеваниях.