Параграф шестой. Грудные лекарства, простые и сложные и способ их употребления
Грудные лекарства, это лекарства, которые очищают грудь, и они [распределяются] по степеням.
[Лекарства] первой степени — это бобовая мука, вода, подслащенная медом, поджаренное льняное семя, миндаль и сладкое вино — оно хорошо открывает закупорки в легких7; из холодных [лекарств]— это семена киссы, огурца, дыни и тыквы.
Что же касается топленого масла, то если ограничиться им [одним], оно больше способствует созреванию, нежели очищает; если же лизать его с медом и горьким миндалем, то оно меньше способствует созреванию и больше очищает. Сильнее [действует] смола терпентинового дерева, горький миндаль, си- канджубин из морского лука, пажитник и ладан; финилам хай- рун присуща в этом отношении [большая] сила. Еще сильнее [действуют] кумин, перец, вика чечевицеобразная, солодковый корень, корень опопанакса, бобровая струя с медом, морской лук, поджаренный, растертый и замешанный с медом, тысячелистник большой, круглая ари- столохия, чернушка и черви, которые заводятся под кувшинами для воды; их сушат на обожженной глине, над углями или в хлебной печи, пока они не побелеют, и смешивают с медом. [Полезен] также девясил высокий, если ввести его в лекарство; сок девясила очень помогает. Ревень — одно из [лекарств], облегчающих отхаркивание, жабрица извилистая тоже очень помогает. Лук гадючий полезен и очень очищает, особенно сырой, за ним следует [лук гадючий], который вскипятили толькоодин раз. Шафран укрепляет органы' дыхания и очень облегчает дыхание. Эти лекарства годятся в виде питья и подходят в виде повязок.
Из сложных лекарств [применяют] пилюли Платона, то есть пилюли из май’и, питье из иссопа в различных прописях, лекарство Андромаха, лекарство Асклепиада, лекарство Галена, настои снотворного мака в [различных] прописях, лекарство Магнауса1, а также лекарство из анакардиума с миробаланами.
Вот одно из средств, способствующих отхаркиванию густых соков и гноя: берут сагапена и мирры — каждого по мискалу, дикого тмина — два мискала, опия — два мискала, бобровой струи — мискал и замешивают со сладким вином.
Пьют [каждый раз] по полмискала. Еще одно испытанное средство: берут ладана — четыре дирхама и мирры — два с тремя укийами майбухтаджа. Все это уваривают [до густоты] мёда и дают лизать. Или берут выжатый сок капусты и такое же количество меда, или отвар капусты. Этот состав варят, пока он не загустеет, причем огонь [должен быть] огнем от углей2. И еще: [берут] мирры, перца, семян крапивы, сагапена и горчицы: из этого делают пилюли и дают их пить утром и вечером, перед сном. И еще: горчицы — дирхам, баврака — девять киратов, выжатого сока бешеного огурца3— полтора кирата. Это питье выгоняет много излишков и очищает [легкие] без вреда. Вот одно из сильных лекарств в этом [случае]: берут корня ферулы вонючей, семян крапивы, горчицы, выжатого сока бешеного огурца, аниса; все это связывают медом или замешивают на меду.От соков, которые скорее'горячи, [употребляют]: пажитника — две укийи, льняного семени — полторы укийи, вики чечевицеобразной — полукийи, семян хлопчатника—полукийи, густо уваренного сока солодки — двє укийи. Все это смешивается с миндальным маслом и связывается медом. Еще: берут кордии, белого инжира, изюма, очищенного от косточек, солодкового корня и венерина волоса, варят [все это] до мягкости и дают пить; (213) если сварить в такой воде полиподиум и турбит, это будет полезно.
1026 Знай, что часто в груди задерживается [материя], || которая могла бы быть выведена, но силы [больного] для этого слабы. В таком случае следует прибегать к помощи чиханья4.
Еще по теме Параграф шестой. Грудные лекарства, простые и сложные и способ их употребления:
- Параграф второй. Способы употребления лекарств для носа
- Параграф одиннадцатый. Сложные лекарства
- Параграф восемнадцатый. Описание различных разновидностей сложных лекарств, хорошо останавливающих кровотечение
- Параграф девятый. Простые лекарства, возбуждающие похоть
- ПАРАГРАФ ШЕСТОЙ. О СБОРЕ И ХРАНЕНИИ ЛЕКАРСТВ
- Параграф шестой. Общие лекарства от ядов
- Параграф шестой. Лекарства, вызывающие онемение
- сложным лекарствам посвящена вся книга пятая «КАНОНА».
- Лекарства и вскармливание грудным молоком
- Параграф шестой. Общие способы лечения однодневной лихорадки
- Параграф шестой. Текучие наружные лекарства, которые прикладывают к [шишкам] или льют на них
- Параграф шестой. Указание на общие способы лечения гнилостных лихорадок
- Параграф шестой. Вредные стороны совокупления, связанные с этим состояния и злокачественность некоторых его способов
- Любой способ употребления наркотиков неизбежно приводит к зависимости.