Параграф девятый. Простые лекарства, возбуждающие похоть

Что касается семян, то это, например, семена репы, капусты, крапивы, люпина, посевного индау, пулегиевой мяты3, моркови, семена спаржи, семена редьки, семена клевера, дынное семя, семена сельдерея, дикий тмин, а также фалафили, длинный перец, мелегетский перец, кунжут, льняное семя, водяной кресс, семена банового дерева к его масло, семена дикой кассии, зерна чуфы и [семена] пажитника, 289а особенно [| сваренные в меду и высушенные.

нут, конские бобы, фасоль и тому подобное. Из корок и высушенных трав [употребляют] кирфу, китайскую корицу, мускатный цвет, якор- цы и кору мускатника; из косточек и ядер [полезны] ядра орешков пинии, ясеня, «зеленое семечко», семена дикой кассии, фисташки и лесные орехи. А камеди —это, например, трагакант и асафетида; [последняя] горяча и очень раздувает, и если больной с холодной натурой выпьет мискал асафеткды с вином, польза от этого будет велика. [Полезные] корни и древесина — это корень аронника, [корень] обоих бахманов, зурукбад, [корень] сладкого куста, ятрыш

ник — он сильно действует в отношении эрекции,— спаржа, корень артишока, лук, особенно жареный, жареный морской лук, .дикая морковь и имбирь, особенно в виде варенья, галанга, слюногон, корень якорцев, корни дикого укропа, копытень, бузайдан, мугас, безвременник и, особенно, (540) ла’ба барбарийи, ибо она возбуждает все тело, как теплота вина. Полезна также и сыть в виде питья или натирания.

Животные, [возбуждающие похоть], это ящерица уромастикс, варан, сцинк аптечный, особенно основание его хвоста, его пупок, почки и соль. Варана ловят в дни весны, убивают, очищают от внутренностей, набивают [тушку] солью и вешают ее в тени, чтобы она высохла. Когда ты все это сделаешь, возьми соль, а тушку выброси. Тебе достаточно небольшого количества этой соли, меньше, чем соли сцинка аптечного. Из «дочерей воды»1 [возбуждают похоть] также мурена, угорь, акула и [всякая] горячая рыба; [сюда же относится] верблюжье молоко, которое пьют в течение двадцати дней, каждый день столько, сколько можно переварить, не обременяя [желудка], мелкая рыба и сушеный хамелеон— его пьют за раз по семь дирхамов, а также рыбья икра и куриные яйца, но особенно [полезны] яйца куропаток, голубиные яйца и воробьиные яйца.

Что же касается плодов, то сладкий виноград — хорошее средство для возбуждения похоти, особенно свежий, он пополняет кровь влагой

и ветрами, а также теплотой и хорошим питанием. Из овощей и по* добных им [средств] помогают якорцы и особенно их сок в виде лекарства для лизания с медом, который варили до загустения. Также [хорош] посевной индау, особенно если принимать его выжатый сок каждое утро с ритлом крепкого набиза, а затем завтракать, чем положено; [это средство] немедленно поможет.

Что же касается сложных лекарств для питья, то глава их — митри- дат, а также мускусное лекарство, если [бессилие] происходит от слабости сердца. Еще [помогают] три мискала джуваришна, приготовляемого 2896 из семян с одной укийей || сока посевного индау. К числу таких средств относится и известное лекарство из сцинка аптечного, а также семя свежего дикого индау в количестве трех дирхамов с коровьим топленым маслом, лекарство из якорцев, лекарство, в которое входят оба вида клоповника пронзеннолистного, лекарство Махди, соль сцинка аптечного с семенами посевного индау, просеянными сквозь сито на яичные желтки. Так же [действуют] петушьи яички, высушенные с таким же количеством соли сцикка аптечного; их пьют каждый день по два дирхама, [помогают] и семена посевного индау с семенами редьки и семенами дыни — каждого *по одной части1; их пьют с парным молоком.

Вот еще одно из нашцх лекарств, очень сильное: берут асафетиды, семян моркови, кардамона, семян посевного индау, [семян] ясеня и плодов волчьего лыка — каждого по одной части, бузайдана и перца —

каждого по три части, мускуса — шестую долю части; [все это] смачивают маслом орешков малой пинии и замешивают на меду.

Очень сильное лекарство: берут Амед анакардийи, пчелиный мед и топленое коровье масло в равных частях, дают [всему этому] один раз вскипеть и потом пыот в набизе столько, сколько пьющий может перенести; это замечательное средство. К числу превосходных лекарств, не отличающихся сильной, чрезмерной теплотой, [принадлежит и следующее]: берут пажитник и финики и варят то и другое, пока [состав] не поспеет, затем берут финики, вынимают из них косточки, сушат их, толкут и замешивают на меду.

Одно из превосходных лекарств — кашка из ядрышек по такой прописи: берут миндаля и очищенных орехов, очищенных и тертых фисташек и кокосовых орехов, орешков пинии, семян дикой кассии, семян залама, «зеленого семечка»—равными частями, гранатника, длинного перца и имбиря — каждого по десять частей или немного больше; все это толкут, замешивают на седжистанском фанизе, пьют каждый день по пилюле [величиной] с яйцо. '

Лекарства для натирания и поливания1 || заднего прохода, лобка, 290а яичек и члена: берут слюногона — полдирхама и смешивают с маслом свежего жасмина — иногда его смешивают с фурбийуном и мускусом — и смазывают этим член, промежность и прилежащие места. Или [берут] слюногона и мускуса в половинном [против слюногона] количестве и разводят мискал [смеси] того и другого в одной укийе масла жасмина. Еще [берут] горчицу с маслом лилии или асафетиды с маслом жасмина. Сильное средство для натирания — семя волчьего лыка с горячим маслом или баврак с очищенным медом или бычачья желчь с очищенным медом. Еще одно отличное лекарство: берут немного луковиц нарцисса с маслом жасмина и натирают им, или [берут] индийский сафлор и слюногон — равными частями с маслом, или живокость — тоже с горячим маслом, а также аса- фетиду с медом или сыть — саму по себе и натирают ими. Или берут тысячелистник сантолиновый, зифт и восковую мазь с маслом касатика, маслом желтофиоля, воском, мастиксом и [маслом] сыти и смазывают этим член и прилежащие места. Все масла, упоминаемые в параграфе о клизмах, замечательно помогают, если употреблять их в виде втираний, в частности — масло хлопковых семян и особенно масло сыти; львиный жир обладает большой силой в этом отношении. Очень сильное лекарство Руфа для натирания: берут мирру, негашеную серу и семена сафлора — каждого по одной дарахми, слюно-

гона — два обола, черного перца — тридцать зернышек, плодов волчьего лыка — двадцать зернышек, смешивают и мелко толкут с одной дарах ми морского лука, а если истолочь все эти [вещества] по одиночке, будет еще лучше.

Лекарственные свечки. [Это] свечка из гусиного жира, семени хлопка и слюногона с кокосовым маслом. Говорят, что если ввести свечку из ослиного жира, то она замечательно [поможет]. Еще [приготовляют] свечки из мази с зифтом, о которой упоминалось выше. Что же касается клизм, то их приготовляют из отвара [бараньих] голов или цыплят с яичным желтком. Бараньи яйца превосходны, если их ввести в состав клизм: они приносят пользу, так как укрепляют мозг и [все] тело. В качестве масел [употребляют] курдючный жир, а также ореховое масло, кунжутное масло, топленое коровье масло, масло фисташки, лесного ореха, масло кокосового ореха, масло магалебской вишни; масло (542) семян хлопка [действует] замечательно. А людям с горячей натурой [полезны] масло якорцев, масло снотворного мака, тыквенное масло, дынное масло и тому подобное.

Наша клизма. Берут одну часть [бараньих] голов и цыплят, которых варили с му гасом, бузайданом и дикой морковью в хлебной печи целую ночь и очень сильно разварили, вливают [в этот отвар] молока — полчасти, топленого масла — полчасти, масла магалебской вишни и кокосового масла — каждого по одной третьей части, мяты — одну часть, а также почечного жира сцинка аптечного и геккона — сколько найдется — жир будет служить как бы приправой — и делают клизму.

Клизма. Берут свежих якорцев — пятую часть пучка, пажитника — горсть, семян репы — ^горсть1, семян индау, [дикой] моркови, 2906 семян спаржи, || а также спинной мозг козла, его раздавленные яички и головной мозг; все это заливают двумя ритлами воды и двумя ритлами парного молока и варят, пока отвар не загустеет. Клизму делают из четырех укий [отвара] с одной укийей масла терпентинового дерева и повторяют это три дня натощак, после испражнения.

[Другая] клизма. Берут бараний курдюк, надрезают и кладут в разрезы полдирхама толченой бобровой струи, распределяя ее в курдюке поровну. Курдюк кладут дня на три подо что-нибудь тяжелое, затем режут на куски и растапливают вместе с находящейся в нем бобровой струей. Потом собирают жир и сохраняют. Жира берут одну ускурраджу и еще полукийи топленого коровье-

го масла, полускурраджи сока порея и полускурраджи отвара пажитника. Клизму делают под вечер, пока не [прошел] третий час ночи, затем ставят ее вновь перед сном, и [больной] после нее засыпает. Так делают три дня.

Сильная клизма. Берут баранью голову, три или четыре бараньих яйца, кусок курдюка и нут, варят [все это] в хлебной печи и берут сок и жир без сильной варки1. К этому прибавляют миндального масла, орехового масла, масла «зеленых семечек» или немного мяса2 сцинка аптечного и делают клизму. А другие клизмы записаны в Фармакопее.