Параграф шестнадцатый. О причинах нарушения непрерывности

Причина этого [находится] либо внутри, либо вовне. Внутренние причины — это,: например, сок разъедающий, сжигающий, увлажняющий и расслабляющий, сушащий и вызывающий трещины, либо, например, переполнение растягивающим ветром, или переполнение неподвижным ветром, или переполнение соком, растягивающее вследствие движения сока, который либо выходит [из тела], либо проникает в него, [развивая] сильное движение.

Все это происходит либо от сильного движения, либо от изобилия материи, например, от мощного движения изгоняющей силы, [происходящего] неестественным образом, или от движения после наполнения [желудка]. К тому, что с этим сходно, относится громкий крик или прыжок или, например, вскрытие опухолей.

Что же касается причин, приходящих извне то это, например, тело, которое растягивает, как плод [в чреве], или как тяжести или [предмет], который режет, например, меч, или жжет, как например, огонь, или дробит, как например, камень. Подобные [вещи], если встречают пустоту, пробивают, а если встречают наполнение, то раскалывают сосуды.

[К внешним причинам относятся также] предметы, которые пронзают, например, стрела, и [существа], которые грызут и кусают, как собака, гадюка и человек.