Параграф шестнадцатый. Частое дыхание

Частое дыхание — это такое дыхание, когда коротко время между одним [сочетанием вдоха и выдоха] и другим, который ему предшествовал. Одна из его причин — сильная потребность [в воздухе], если ее нельзя удовлетворить большой величиной и быстротой [дыхания], ибо потребность больше того, что дает большое и быстрое дыхание.

различие между [частым дыханием], происходящим от потребности [в воздухе], и таким, которое зависит от боли и от других причин, из того, что было сказано раньше в параграфе о большом дыхании. Частое дыхание, как свидетельствует Гиппократ, влечет за собой опасность вследствие высыхания легкого и утомления органов дыхания в прилежащих к легкому областях.