Параграф двенадцатый. Горячие опухоли в заднем проходе и рожистое воспаление в нем, начинающееся и возникающее после болей от почечуйных шишек и отсечения их

Опухоли в заднем проходе иногда, но реже, начинаются [сами по 2556 себе], а чаще всего они являются следствием трещин || и зуда или результатом закупорки устьев [сосудов] шишек и пользования почечуя отсечением шишек и острыми лекарствами.

и начнут нарывать, то возникнет опасность образования свищей, поэтому их прокалывают, пока они не созрели. Следует сделать кровопускание в начале таких опухолей; иногда оно успокаивает боль само по себе. На них также накладывают пластырь из свинцовых белил или смазывают их яичным белком, который растирают с розовым маслом в свинцовой или оловянной ступке, пока он не почернеет. Или берут окиси свинца — пять дирхамов, крахмала — восемь дирхамов, свинцовых белил — два дирхама, воска — три укийи, топленого масла — две укийи, утиного жира — одну укийю и кунжутного масла — достаточное количество; к этому добавляют немного уваренного до трети [виноградного сока] и вина. Утиный жир [при этом] очень полезен, так же как [хорошо] пропеченный хлеб с водой, если наложить из него лекарственную повязку с яичным желтком и розовым маслом. Или [берут] чистого хлеба — ритл, шафрана — полторы укийи и употребляют это с май- бухтаджем. Очень хороша при [опухолях] повязка с пузырной вишней, а также повязка, приготовленная из желтка печеных яиц, который замешивают на вяжущем вине и затем смешивают с воском и розоЁым маслом.

Если опухоль миновала начальную стадию и происходит не вследствие отсечения [шишки], то на нее накладывают пластырь из дийа- хилуна, сбитого с розовым маслом, или небольшой пластырь басиликун с желтком яйца, сваренного всмятку. [Накладывают на опухоль] также лук с пореем, сваренные с лекарственной ромашкой, или пластырь из свинцовых белил с аммониак-смолой. Если боль очень сильна, то берут свежих листьев белены, выжимают из них сок, берут немного настоя белены и смешивают сок [с настоем]; затем в [этой жидкости] размачивают хлеб и добавляют яичного желтка не очень густого или розового масла, и приготовляют пластырь. Иногда помогают также умеренные припарки и сидение в воде, в которой варились болеутоляющие средства, например, льняное семя, алтей* семена алтея или мальва. [В воду] подливают слизи дробленой пшеницы. Тебе следует вернуться к параграфу о захире, ибо там [указан] хороший способ лечения для данного случая. Если опухоли, расположенные близко к заднему проходу, относятся к числу таких, которые набирают гной, то следует поскорее проколоть их, пока они не созрели, чтобы материя не ушла вглубь. О таком способе рассказывают со слов Гиппократа.