Параграф двадцать второй. Лечение
При вывихе кпереди от спины [остается] мало надежды и редко бывает лечение его успешным; что же касается вывиха кзади, то нужно крепко сжать больного коленями, как это делает банщик, и с силой надавить на [позвонок], или положить больного на живот, и наступить на позвонок пяткой, или с силой разминать его скалкой, как хлебопек разминает комок теста.
Если же дело тяжелей этого и вывих свежий, то, как говорит Гиппократ1, следует взять доску такого размера в длину и в ширину, чтобы больной мог на ней поместиться, или поставить скамью такой величины вдоль стены, так чтобы расстояние ее от стены было не больше ступни, и положить на нее мягкую подстилку для тела больного. Потом больного купают в бане и растягивают на доске или на скамье лицом вниз; затем грудь больного два раза обматывают ремнем, концы которого выходят из подмышек, и завязывают между плечами2. Концы ремня прикрепляют к длинной палке, похожей (193) на пест ступки, и ставят эту палку вертикально на землю, у конца подложенной [под больного] доски или скамьи. [Палку] дают слуге, стоящему в головах у больного, чтобы тот ее держал и чтобы нижний ее конец во что-нибудь упирался, и [слуга], поставленный в головах, тянет за верхний конец палки в то время, когда должно производить такое вытяжение. Ноги больного тоже связывают вместе другим ремнем, выше колен и выше ступней; еще одной веревкой перевязывают места, расположенные выше того места, где сходятся бедра. Концы этих перевязок собирают и привязывают к другой палке, похожей на пест, подобный той палке, о которой упомянуто раньше, и ставят ее у того конца подложенной доски, что находится возле ног больного, так же, как поставили первую палку. Потом помощникам приказывают тянуть эти палки в разные стороны.Некоторые люди пользуются для такого вытяжения [другими] снарядами, то есть стрелами на палке, стоящей у конца большой доски или скамьи, — я хочу сказать: у двух концов, прилегающих к ' голове и к ногам [больного]; когда поворачивают эти стрелы, ремни, 365 тянущие [позвонок], II наматываются на них.
Производя вытяжение таким образом, нам следует давить на горб основаниями кистей; если бывает нужно на него сесть, мы так и делаем, ничего не опасаясь.Если позвонков не выпрямить такими приспособлениями и больной переносит [сильное] давление, то следует выдолбить в ближайшей стене, напротив горба, продольную выемку, подобную желобку, такого раз- мора, чтобы длина ямки была около одного локтя. Ямка не должна находиться много выше или ниже [вывихнутого] позвонка больного; наоборот, выемку надлежит проделать, предварительно [определив ее уровень]. Именно по этой причине мы и говорили вначале, что доску следует положить вблизи от стены. Потом мы берем [другую] доску средних размеров и укрепляем один ее конец в выемке в стене, а серединой или тем местом, которое достает [до горба], кладем ее на горб, и после этого толкаем другой конец доски книзу, пока не увидим, что позвонок выпрямился явным образом. Гиппократ упоминает, что одно вытяжение, без доски, тоже исправляет этот [недостаток], и говорит также, что разминание с помощью доски производит такое действие; если это верно, то неплохо при упомянутой нами вначале разновидности [повреждения], называемого смещением позвонка кпереди, делать вытяжение без разминания. А когда [позвонок] выпрямят, следует взять деревянную доску шириной около трех пальцев и такой длины, чтобы она покрывала горб и часть здоровых позвонков, обернуть ее льняной тряпицей или паклей, дабы она не была [слишком] жесткой, положить на позвонок и прикрепить соответствующей повязкой. Пищу больной должен употреблять легкую.
Если после этого остается остаток горба, то применяют лечение расслабляющими [ткани] и мягчительными лекарствами и долгое время пользуются доской, которую мы описали; некоторые люди употребляют также пластинку из свинца. ч
Если [позвонок] вывихивается с одной * стороны1, то его впрям- ляют посредством одного или двух лубков и повязки.
Что же касается [вывиха] позвонка на шее кзади — а это [вывих] излечимый, — то следует положить больного навзничь .и осторожно тянуть ему голову кверху, выпрямляя позвонок путем давления и. поглаживания; когда позвонок выпрямится, на него накладывают повязку с укрепляющими лекарствами и прикрывают ее сверху тряпицами, а поверх них подвязывают лубки во всю длину и ширину шеи. Лубки привязывают к голове и к груди, чтобы перевязка не сдвинулась назад, и через несколько дней снимают их. Шнурам, которыми закрепляют повязку, придают вид тесьмы на краях одежды2, ибо круглые причиняют страдания.
Еще по теме Параграф двадцать второй. Лечение:
- Параграф второй. Понос6 и все его виды и причины вплоть до скользкости кишок, хайда, зараб, кровавый понос, извержение веществ из печени, селезенки, мозга и всего тела, а также захир
- Параграф второй. Прописи слабительных для страдающих холодным куланджем вследствие ветров или слизистой материи
- Параграф третий. Боли в суставах и то, что является общим для подагры, воспаления седалищного нерва и тому подобного
- Оглавление
- Параграф двадцать второй. Лечение головной боли, возникающей как побочное явление при лихорадках и острых заболеваниях
- Параграф четвертый. Падучая
- Параграф двадцать второй. Лечение расстройства натуры желудка при наличии материи и лечение закупорок в желудке
- Оглавление
- Параграф двадцать второй. Однодневная лихорадка от закупорок
- Параграф двадцать седьмой. Лечение наружных чирьев
- Параграф двадцать девятый. Способ лечения наружных чирьев, когда они созреют
- Параграф двадцать второй. Лечение
- Параграф двадцать второй. Желчь водяной собаки