Параграф девятый. О том, что возбуждает отрыжку
Когда в желудке образуются ветры и они не спускаются вниз, но задерживаются в устье желудка и причиняют страдания, то их подобает вывести отрыжкой, как выводят излишки, всплывающие в желудке, посредством рвоты, иначе они расстраивают пищеварение и заставляют пищу всплывать.
[Это делают], если нет предположения, что [в желудке] 1636 много жидкостей и слизей, готовых перейти II в ветры; в противном случае не может быть уверенности, что возбуждение чрезмерной отрыжки не вызовет тяжелых [осложнений]. Мы говорим: к числу [лекарств], возбуждающих отрыжку, принадлежит са'тар, листья руты, анис, тмин, пулегиевая мята, мята обыкновенная, ажгон, гвоздика, мастике и ладан, который жуют или пьют.Лечение чрезмерной отрыжки. Что касается причин, вызывающих отрыжку, и указаний на состояние желудка, ею даваемых, то мы упоминаем об этом в параграфе о суждениях3. При кислой отрыжке больным бывает полезно пить фалафили с вином, а иногда им приносит пользу принять перед дневной и вечерней трапезой сухого кориандра в количестве мискала, а потом, после [еды], выпить чистого вина. К числу успокаивающих отрыжку мер принадлежит, как утверждают некоторые, наложение на [область] желудка лепешки из извести и куриного кала. Что же касается дымной отрыжки, то если она [происходит] от материи, помогает горькая полынь и ийараджи, если же она имеет место без материи, то [полезны] средства, охлаждающие, угашающие [теплоту] и придающие силу, например, густосваренные соки холодных плодов и охлаждающая пища4.