Параграф четырнадцатый. Следы от язв и ран

Для того чтобы свести следы от язв и ран, нужны очищающие и отрывающие лекарства с большой отрывающей силой; их сила должна соответствовать крепости того, что они отрывают. Крепкие [рубцы] лечат сильными лекарствами, а менее крепкие— (180) не столь сильными.

Что касается сильных очищающих лекарств против крепких [рубцов], то берут, например, железные опилки с лакком и атрифулом и намазывают на [рубец], но, по-моему, ржавчина железа и ярь-медянка лучше. [Иногда рубец] протыкают иглой и смазывают нурой и медом или смазывают его живокостью с медом или выжатым соком мяты с яичным белком; если [рубец] не поддается, то [употребляют] мышьяк и «перечный камень».

А слабые лекарства против легких [рубцов] — это конские бобы, мука нута, семена редьки, ритта, мягкая, рыхлая глина, дынные корки; очень хорош также ослиный жир, особенно в сочетании с каким-нибудь из упомянутых [лекарств]. Что же касается следов от ударов, то натирание маслом касатика быстро устраняет их; читай также то, что мы скажем в параграфах о косметике.