Лепешечки адрумагва2, употребляемые в «великом спасителе».

Берут амома, дрока, куста, душистого тростника, гвоздики, белого перца и ажгона — каждого по три мискала, китайской корицы, мастикса и шафрана — каждого по шести мискалое, валерианы — мискал, душистого сумбула и индийского сададжа — каждого по семи мискалое, мирры — шесть мискалое.

Бузуркдару6 — принадлежит к числу предпочтительных больших персидских лекарств. Оно такого же характера, как и4 филу- нийа, терьяк и илалиса; приносит большую пользу при ку- ландже.

Состав. Берут шафрана и семян белой белены — каждого по одному истару, опия и фурбийуна — каждого по двадцати дирхамов, сумбула и стиракса — каждого по два истара, индийского сададжа и гвоздики — каждого по четыре дирхама, белого перца — два дирхама, несверленого жемчуга, нашатыря, (318) семян дикой руты, мускуса, камфоры, кардамона, китайской корицы и цейлонской корицы — каждого по дирхаму, куста — восемь дирхамов, семян гармалы, слюногона и длинного перца — каждого по четыре дирхама, сагапена, бобровой струи и опопанакса — каждого по два дирхама, дикого имбиря, доронника скорпионовидного и бальзамового масла — каждого по восьми дирхамов; в сирийской и персидской5 прописях [сказано]: мирры — четыре дирхама, камфоры — четыре дирхама. Сухие [вещества] толкут и просеивают, а из влажных6 делают настой в уваренном вине тила; затем все смешивают и замешивают на меду и выдерживают шесть месяцев: За один раз принимают с орех в теплой воде.