КАФУР1 — КАМФАРА

Сущность.

Камфара бывает разных сортов: фансури2, рийахи 3, азад, асфа- рак4 и синяя; это та, которая смешана с древесиной этого дерева и выступает из древесины.

Кто-то из [врачей] сказал: «Это крупное дерево, которое может покрыть своей тенью [много] народа, и барсы 5 любят к нему подходить.

Что касается его древесины, то мы видели ее много раз. Это белое, очень рыхлое и легкое дерево. Иногда в его щелях застревает7 немного камфары.

Естество.

Холодное, сухое в третьей [степени].

Косметика.

Употребление ее ускоряет появление седины.

Опухоли и прыщи.

Камфара препятствует горячим опухолям.

Органы головы.

Камфара [в смеси] с уксусом, с выжатым соком незрелых фиников, с миртовым *соком 8 или с [соком] огородного базилика препятствует носовому кровотечению.

Она помогает от горячих (337) головных болей, при *острых 8 лихорадках, вызывает бессонницу, [повышает] силу чувств у [людей] с горячей натурой и очень помогает от кула.

Органы глаза.

Камфара входит в состав лекарств от горячего воспаления глаз9.

Органы извержения.

Камфара уничтожает похоть, порождает камни в почках и в мочевом пузыре и запирает желчный понос.

1 Cinnamomum camphora N е е s* Правовращающая натуральная камфара, добываемая из камфарного дерева (Cinnamomum camphora N е е s.) или из камфарного базилика (Ocimum сапцт S і т s.), а также синтетическая левовращающая, получаемая из пихтового масла, под именем Camphora значатся в Ф VIII СССР.

2 Так Б; Л: «файдури».

3 Л и Б рибахи; ср. «Фармакогнозия» № 871 (3).

4 Перс, испараг — живокость.

6 Б: «тигры».

6 Б добавлено: «и растет это дерево в китайских землях».

7 Так Б, Л: «чувствуется».

*8 Добавлено по Б.

9 Б добавлено: «Органы груди. Камфара входит в [состав] сердечных лекарств».