БАНДЖАНКУШГ — ПРУТНЯК

Сущность.

Это растение, которое по своей величине едва ли не является деревом. Оно растет в местах, близких от воды. Ветви у него твердые, а листья, как у маслины, но только помягче.

Ест ест во.

Горячее в первой [степени], сухое в третьей.

[Действия и] свойства.

Растворяющее, разрежающее и изгоняющее ветры и совершенно не пучащее. Прутняк [несколько] раскрывает и связывает,

Косметика.

Очищает цвет лица.

Орудия с суставами.

Из [прутняка] вместе с листьями приготовляют лекарственную повязку при «сведении нервов»; он устраняет изнурение.

Органы головы.

В виде питья [прутняк] вызывает головную боль и сонливость, а если из него делают лекарственную повязку, это помогает от (276) головной боли.

Поджаренный [прутняк], если его съесть, вызывает [лишь] слабую головную боль.

Орган ы питания.

[Прутняк] открывает закупорки в печени и закупорки в селезенке; он очень полезен при затвердении селезенки, если выпить его с сикан- джубином в количестве двух дирхамов, а также помогает и при водянке.

Органы груди.

Это одно из лекарств, которые увеличивают отделение молока и [в то же время] уменьшают прилив семени. За [один] раз его пьют до одного дирхама.

Органы извержения.

Сидеть в отваре [прутняка полезно] при болях в матке и опухолях в ней. В питье с пулегиевой мятой и при окуривании прутняк сушит семя. Если несколько его стеблей подложить [в постель] под спину, то это препятствует поллюциям и эрекции. Дымом [прутняка] окуривают женщин при усилении похоти. Он является также и мочегонным и помогает, особенно его семена, от трещин в заднем проходе. Из него делают лекарственные повязки с топленым маслом при затвердении яичка; особенно [полезны для этого] его семена. Лихорадки.

Прутняк помогает от четырехдневных лихорадок.

Я ды.....

Прутняк помогает от укусов гадов и змей, если выпить его в количестве одного дирхама, а также в виде лекарственной повязки—от укуса бешеной собаки и диких зверей. Дым его листьев *хорошо2 отгоняет гадов. [50]

117. БАСБАЙИДЖ, БАСФ АЙИ ДЖ' - ПОЛ И ПОДИУМ С уідност ь.

[Это] тонкие веточки землистого [цвета] с черноватыми и слегка красноватыми узлами, с разветвлениями, как у червяка-многоножки. На вкус они сладкие и вяжущие. Некоторые говорят, что они растут на дубе2, в лесах, но говорят также, что они растут на камнях. Выбор.

. Лучший [полиподиум] внутри фисташкового цвета, толщиной с мизинец, зеленовато-желтоватый3, плотный, свежий, обладающий лег- 1486 кой горечью, но сладкий и вяжущий; || по вкусу он [напоминает] гвоздику.

Естество. -

Горячее во второй [степени], сухое в третьей; сильно сушит. [Действия и] свойства.

*Растворяет, способствует созреванию4. Рассасывает вздутия и жидкости.

Орудия с суставами.

Лекарственная повязка из [полиподиума] помогает при «сведении нервов».

Органы извержения.

Без рези послабляет черной желчью, выводит слизь и водянистый химус. Его отваривают в бульоне из петуха или в рыбном бульоне при куландже, или же в овощном отваре. Если [растертый в порошок] корень [полиподиума] насыпать в подслащенную медом воду и выпить, то это послабляет желчью и слизью. За [один] раз [полиподиума] пьют [от] шести карам,— а карала это шесть каратов,— до двух а дирхамов. Его надо давать пить с медом, разбавленным водой, а перед этим [дать] немного цитрона. В уваренном вине [его пьют] до четырех [дирхамов].

Заменители.

[Полиподиум] заменяют тем же количеством повилики и половинным по весу [количеством] «индийской соли».

1 Polypodium vulgare L.

* Б: «на дереве»,

3 Б: «красновато-желтоватый».

** Добавлено по Б.

118.