753. ХАРБАК АСВАД1 — МОРОЗНИК ЧЕРНЫЙ

Сущность.

*Черный морозник, [употребляемый во врачебном искусстве], это мелкие кусочки корешков морозника. Едкость его больше едкости белого. Люди, которые его собирают, чтобы уберечься от его вредного действия, едят чеснок и пьют вино.

В ы б о р.

Лучший [морозник] средний: не молодой и не старый, не жирный и не тощий. Он пепельного цвета, легко ломается, не [слишком] плотный, й. внутри его находится нечто вроде паутины; он острый на вкус и

щиплет язык. Хороший [способ] его употребления: взять маленькие черешки, [растущие] у корня, смочить их немного водой, снять с них кожуру, высушить в тени и употреблять, растерев и просеяв. На один раз дают пить три карамы. Лучше же всего давать их пить [с семенами] сельдерея и моркови. Их иногда дают пить до одной дарахмыъ. Естество.

Горячее, сухое в третьей [степени].

Действия и свойства.

[Это лекарство] рассасывает, разрежает и сильно очищает, так что даже съедает омертвевшее мясо. Если [морозник] растет возле корня виноградной лозы, сила вина из нее становится послабляющей. Одно из.свойств морозника состоит в том, что он изменяет натуру в теле и делает ее обновленной, юношеской. Часто [больной] принимает морозник4, чтобы его вырвало, и он не вызывает ни рвоты, ни послабления, но производит такое же действие, как рвота и послабление. Он подходит для мужчин и мужеподобных женщин, а также для силачей и юношей с телом, обильным [соками] и более полнокровным, но не подходит для людей, пухлых и рыхлых. Его лучше [принимать] в [месяце] Нисане, а затем—в Тишрине5, но только перед этим следует три дня избегать грубой пищи и [густых] напитков и предаваться развлечениям и увеселениям.

[Морозником] с уксусом смазывают при бахаке и при вадахе. Он сводит бородавки; опорожнение им помогает от бараса. Так же [действует] и белая [чемерица].

Раны и язвы.

Морозником черным и чемерицей белой с молоком смазывают при джарабе, а с уксусом — при лишаях; при шелушении помогает мазь из него и опорожнение с его помощью. (456) При затверделых свищах [морозник] открывает затвердения. Из него изготовляют подобие фитиля6, который вкладывают в свищ и оставляют там на несколько дней. Когда фитиль вынимают, оказывается, что морозник оторвал затвердение своей обжигающей [силой].

Орудия с суставами.

[Морозник] помогает от паралича и от болей в суставах. Опорожнение [морозником]— сильное средство от всего этого.

Органы головы.

Если отварить морозник в уксусе и пускать его каплями в ухо, он успокаивает шум в ушах, а если полоскать им рот с уксусом, это прекращает зубную боль. Если капать отваром его в слабо слышащее ухо, это укрепляет [слух] и помогает от наваждения, от хрони-

41.—3844

ческой мигрени, от- падучей, от меланхолии и от всех заболеваний головы.

О р г а и ы г л аза.

Он укрепляет зрение, если входит в [состав] глазных лекарств. Органы извержения.

Он полезен при [разлитии] черной желчи и преобладании ее и выводит ее из всего тела без неприятных ощущений. Он также выводит желтую желчь и слизь и выводит всякий излишек, примешивающийся к крови из отдаленнейших [частей] тела и из кожи. Для быстрого послабления его надлежит класть [в лекарства] со скаммонием, примешивая к нему [семена] сельдерея и моркови. РІногда [морозником] поят, [предварительно] размочив его в сиканджубиие или в сладком вине, и продержав его так некоторое время. Затем такое вино варят с чечевицей, с ячменем или с курицей и хлебают отвар. Иногда к одной дарахмы морозника примешивают три обола скаммония и варят с чечевицей. В рубрике «Свойства» уже были упомянуты [указания] о его 225априменении, которые следует иметь в виду также и в данном || случае.

Заменители.

Заменой морозника черного является половинное по весу [количество] волчьего лыка и треть по весу агарика. Ибн Масавайх упоминает, что заменой его является качим 7. [246] [247] [248] [249] [250]

вызывает тяжесть в голове. Чтобы защититься от вредоносности, в виде предосторожности, перед этим следует поесть чеснока и выпить вина.

С морозником черным делают то же, что делают с чемерицей белой, и его дают пить так же, как дают пить чемерицу белую».

3 Fa добавлено: «... в соответствии с различием натур у людей врачу надлежит иметь это в виду и применять [морозник] сообразно возрасту больного, его привычкам, времени года, [состоянию его] в данную минуту, и причине, требующей [применения] этого [лекарства]».

4 В подлиннике харбагс белый, т. е. чемерица белая, а не харбак черный—морозник черный.

5 Нисан соответствует апрелю; Тширин— название двух месяцев; Тншрин первый соответствует октябрю; Тширин второй—ноябрю.

6 Букв, «формочки».

* См. № 344.