422. МУМИЙА' - МУМИЕ

Сущность.

У мумиё та же сила и то же естество, что у зафта и битума2, смешанных вместе, но только оно более совершенное и приносит большую пользу.

Естество.

Горячее *во второй3 [степени].

Действия и свойства.

Разреженное, рассасывающее.

Опухоли и прыщи.

Оно помогает от слизистых опухолей.

Орудия с суставами.

[Мумиё] в виде питья и втирания — прекрасное [средство] от болей при вывихе и переломе, от падения и удара, при общем параличе и параличе лицевого нерва.

Органы головы.

[Мумиё] полезно от мигрени и холодной головной боли, от падучей и головокружения. Его пускают в нос в количестве одной хаббы с соком майорана, а в больное ѵхо — одну хаббу с жасминным маслом4. При гноетечении из уха [применяют] одну шайру [мумиё] в розовом масле и в соке незрелого винограда на фитиле; при тяжести языка — один кират в отваре персидского са'тара. От «шлема» и застарелой головной боли [дается] хабба [мумиё] и хабба бобровой струи с маслом бана, через нос.

Органы (368) дыхания.

Три ша’иры мумиё в крепком набизе останавливают кровотечение из легкого. Испытанное средство от ангины — один кират [мумцё] в сиканджубине; от боли в горле; — один кират в сгущенном соке шелковицы или в чечевичном, отваре; от кашля — один тассудж в соке ююбы с ячменной водой и с кордией, три дня подряд натощак. От перебоев [сердца помогает] один кират [мумиё] в соке кумина, ажгона и тмина.

Органы питания.

От слабости желудка дают мумиё один кират в соке кумина, ажгона й тмина. Его также дают от слизистой тошноты и при падении на грудь, на желудок и на печень в количестве одного кирата с двумя данаками армянской глины и одним данаком шафрана в соке паслена или слабительной кассии. От икоты дают одну хаббу [мумиё] в отваре семян сельдерея, а от болей в селезенке — один кират с сахарной водой.

Органы извержения.

[Мумиё] хорош при изъязвлении мочевого канала и мочевого пузыря; его дают пить в количестве одного кирата. Если же смешать немного мумиё с мукой и ввести [в виде свечки], это помогает, когда трудно терпеть [боль] при задержании мочи.

Яды.

От ядов принимают две хаббы мумиё в отваре хасака5 и ферулы вонючей; от скорпионов — один кират мумиё в чистом вине, а на укушенное место [кладут] один кират [мумиё] с коровьим маслом.

1 Название происходит от слова мум — воск и представляет собой вид горного воска, обладающего биостимулирующим действием. См. «Фармакогнозия» № 1025.

2 В оригинале слово кафр- означающее то же, что кар или кир. См. № 625, прим. 1. *3 Б: «в третьей».

4 В тексте зи’ бак [ртуть], чит. занбак.

* См. № 248.

423.