(414) САНДАЛ1 — САНДАЛОВОЕ ДЕРЕВО

Выбор.

Гален и Ибн Масавайх говорят, что красный [сандал] сильнее, а некоторые говорят, что сильнее белый 2.

Естество.

Холодное у предела второй степени и до третьей, сухое во второй степени.

Свойства.

[Сандаловое дерево], особенно красное, препятствует просачиванию 3.

Опухоли и прыщи.

[Сандал], в особенности красный, рассасывает горячие опухоли, и им смазывают при рожистом воспалении 4.

Органы головы.

[Он] помогает от головной боли.

Органы груди и дыхания.

В виде мази или питья [он] помогает от перебоев сердца, случающихся при лихорадках.

Органы питания.

Сандал в виде мази или питья помогает при слабости горячего же^ лудка. '

Лихорадки.

[Он] полезен от горячих лихорадок, в особенности — белый его вид5.

1 Белый сандал — Santalum album L., красный сандал — Pterocarpus santalinus L. После заглавия Б добавлено: «С у щ н о с т ь. Это толстые куски дерева, которые привозят с границы стран Китая. [Сандаловое дерево] бывает трех видов: желтое, красное и еще одного вида — желтое с беловатым оттенком. Некоторые люди его называют макасари [т. е. макассарский; Макассар — город на острове Целебес на территории современной Индонезии; «Фармакогнозия» № 647 (3)], и этот последний вид пахнет сильнее, чем два вышеупомянутых», •

2 Б добавлено: «Иные утверждают, ч о макасари [всех] лучше и сильнеє».

3 Так Б. Л: «рассасыванию», что противоречит сказанному в следующей рубрике..

4 Б. добавлено: «Он помогает [от этого]».

5 Б добавлено:«[называемый] макасари*.

598.