Приложения
ПРИЛОЖЕНИЕ A
Опросник SF-36
(русскоязычная версия, созданная и рекомендованная МЦИКЖ)
Фамилия Имя Отчество Дата заполнения
1 В целом Вы бы оценили состояние Вашего здоровья как
(обведите одну цифру)
Отличное 1
Очень хорошее 2
Хорошее 3
Посредственное 4
Плохое 5
2 Как бы Вы в целом оценили свое здоровье сейчас по сравнению с тем, что было год назад?
(обведите одну цифру)
Значительно лучше, чем год назад 1
Несколько лучше, чем год назад 2
Примерно так же, как год назад 3
Несколько хуже, чем год назад 4
Гораздо хуже, чем год назад 5
3 Следующие вопросы касаются физических нагрузок, с которыми Вы, возможно, сталкиваетесь в течение своего обычного дня.
Ограничивает ли Вас состояние Вашего здоровья в настоящее время в выполнении перечисленных ниже физических нагрузок? Если да, то в какой степени?(обведите одну цифру в каждой строке)
| Да, значи- | Да, немного | Нет, совсем | ||
| тельно | ограничивает | не ограни- | ||
| ограничивает | чивает | |||
| А | Тяжелые физические нагрузки, такие как бег, подня- | 1 | 2 | 3 |
| тие тяжестей, занятие силовыми видами спорта. | ||||
| Б | Умеренные физические нагрузки, такие как пере- | 1 | 2 | 3 |
| двинуть стол, поработать с пылесосом, собирать | ||||
| грибы или ягоды. | ||||
| В | Поднять или нести сумку с продуктами. | 1 | 2 | 3 |
| Г | Подняться пешком по лестнице на несколько проле- | 1 | 2 | 3 |
| тов. | ||||
| Д | Подняться пешком по лестнице на один пролет. | 1 | 2 | 3 |
| Е | Наклониться, встать на колени, присесть на корточ- | 1 | 2 | 3 |
| ки. | ||||
| Ж | Пройти расстояние более одного километра. | 1 | 2 | 3 |
| З | Пройти расстояние в несколько кварталов. | 1 | 2 | 3 |
| И | Пройти расстояние в один квартал. | 1 | 2 | 3 |
| К | Самостоятельно вымыться, одеться. | 1 | 2 | 3 |
4 Бывало ли за последние 4 недели, что Ваше физическое состояние вызывало затруднения в Вашей работе или другой обычной повседневной деятельности, вследствие чего:
(обведите одну цифру в каждой строке)
Да Нет А Пришлось сократить количество времени, затрачиваемое на работу или другие дела.
1 2Б Выполнили меньше, чем хотели. 1 2
В Вы были ограничены в выполнении какого-либо определенного вида работ или дру- 1 2
гой деятельности.
Г Были трудности при выполнении своей работы или других дел (например, они по- 1 2
требовали дополнительных усилий).
5 Бывало ли за последние 4 недели, что Ваше эмоциональное состояние вызывало затруднения в Вашей ра- боте или другой обычной повседневной деятельности, вследствие чего
(обведите одну цифру в каждой строке)
| Да | Нет | ||
| А | Пришлось сократить количество времени, затрачиваемого на работу или другие дела. | 1 | 2 |
| Б | Выполнили меньше, чем хотели. | 1 | 2 |
| В | Выполняли свою работу или другие. Дела не так аккуратно, как обычно. | 1 | 2 |
6 Насколько Ваше физическое и эмоциональное состояние в течение последних 4 недель мешало Вам про- водить время с семьей, друзьями, соседями или в коллективе?
(обведите одну цифру)
Совсем не мешало 1
Немного 2
Умеренно 3
Сильно 4
Очень сильно 5
7 Насколько сильную физическую боль Вы испытывали за последние 4 недели?
(обведите одну цифру)
Совсем не испытывал(а) 1
Очень слабую 2
Слабую 3
Умеренную 4
Сильную 5
Очень сильную 6
8 В какой степени боль в течение последних 4 недель мешала Вам заниматься Вашей нормальной работой (включая работу вне дома или по дому)?
(обведите одну цифру)
| Совсем не мешала | 1 |
| Немного | 2 |
| Умеренно | 3 |
| Сильно | 4 |
| Очень сильно | 5 |
9 Следующие вопросы касаются того, как Вы себя чувствовали и каким было Ваше настроение в течение последних 4 недель. Пожалуйста, на каждый вопрос дайте один ответ, который наиболее соответствует Вашим ощущениям.
(обведите одну цифру в каждой строке)
Все время
Большую часть времени
Часто Иногда Редко
Ни разу
А Вы чувствовали себя бодрым (ой)? 1 2 3 4 5 6
Б Вы сильно нервничали? 1 2 3 4 5 6
|
Г Вы чувствовали себя спокойным(ой) и умиро- творенным (ой)?
Д Вы чувствовали себя полным (ой) сил и энер- гии?
Е Вы чувствовали себя упавшим(ой) духом и пе- чальным(ой)?
Ж Вы чувствовали себя измученным(ой)?
З Вы чувствовали себя счастливым(ой)? И Вы чувствовали себя уставшим(ей)?
10 Как часто за последние 4 недели Ваше физическое или эмоциональное состояние мешало Вам активно общаться с людьми (навещать друзей, родственников и т. п.)?
(обведите одну цифру)
Все время 1
Большую часть времени 2
Иногда 3
Редко 4
Ни разу 5
11 Насколько ВЕРНЫМ или НЕВЕРНЫМ представляются по отношению к Вам каждое из ниже перечислен- ных утверждений?
(обведите одну цифру в каждой строке)
В ос-
|
Б Мое здоровье не хуже, чем у большинства моих знакомых
В Я ожидаю, что мое здоровье ухудшится Г У меня отличное здоровье
Опре- деленно верно
В ос-
нов- ном верно
Не знаю
нов- ном не- верно
Опреде- ленно неверно
Опросник имеет следующие шкалы:
1 Физическое функционирование (PF).
2 Ролевое (физическое) функционирование (RР).
3 Боль (P).
4 Общее здоровье (GH).
5 Жизнеспособность (VT).
6 Социальное функционирование (SF).
7 Эмоциональное функционирование (RE).
8 Психологическое здоровье (MH).
Все шкалы опросника объединены в 2 суммарных измерения – физический компонент здоровья (1 – 4 шкалы) и психический (5 – 8 шкалы).
Методика вычисления основных показателей по опроснику SF-36
| Показатели | Вопросы | Минимальное и макси- мальное значения | Возможный диапазон значений |
| Физическое функциони- рование (PF). | 3а, 3б, 3в, 3г, 3д, 3е, 3ж, 3з, 3и, 3к. | 10 – 30 | 20 |
| Ролевое (физическое) функционирование (RР). | 4а, 4б, 4в, 4г. | 4 – 8 | 4 |
| Показатели | Вопросы | Минимальное и максимальное значения | Возможный диапазон значений |
| Боль (P) | 7, 8. | 2 – 12 | 10 |
| Общее здоровье (GH) | 1, 11а, 11б, 11в, 11г. | 5 – 25 | 20 |
| Жизнеспособность (VT) | 9а, 9д, 9ж, 9и. | 4 – 24 | 20 |
| Социальное функционирование (SF) | 6, 10. | 2 – 10 | 8 |
| Эмоциональное функционирование (RE) | 5а, 5б, 5в. | 3 – 6 | 3 |
| Психологическое здоровье (MH) | 9б, 9в, 9г, 9е, 9з. | 5 – 30 | 25 |
В пунктах 6, 9а, 9д, 9г, 9з, 10, 11 – производится обратный счет значений.
Формула вычисления значений: [ (реальное значение показателя) – (минимально возможное значение показате- ля) ] : (возможный диапазон значений) * 100.
Требования к представлению результатов:
1 указание числа наблюдений для каждого признака;
2 описательная статистика – M +/-SD, Me (LQ; UQ), % (n/N);
3 точность результатов (оценки, Р); ДИ (для основных результатов исследования) и Р;
4 указание на использованные статистические методы (параметрические и непараметрические) и статистиче- ские пакеты.
Рекомендуемые статистические пакеты для обработки результатов – StatSoft Statistica v.6.0, SPSS 9.0.
ПРИЛОЖЕНИЕ Б
Сравнение эмпирического распределения данных с нормальным
Histogram of Var1 Spreadsheet1 10v*71c
Var1 = 71*0,5*normal(x; 6,0152; 0,6895)
26
24
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5 8,0 8,5
Var1
Рисунок Б.1 — Гистограмма распределения значений показателя Общий ХС у пациентов основной группы на момент начала лечения
(сравнение эмпирического распределения данных с нормальным)
Histogram of ЛПВП
ОГ0 in Н_ДисРасчетыS_131208 21v*71c ЛПВП = 71*0,2122*normal(x; 1,3699; 0,3722)
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
0,6500 0,8622 1,0744 1,2867 1,4989 1,7111 1,9233 2,1356 2,3478 2,5600
ЛПВП
Рисунок Б.2 — Гистограмма распределения значений показателя ЛПВП у пациентов основной группы на момент начала лечения
(сравнение эмпирического распределения данных с нормальным)
ПРИЛОЖЕНИЕ В
Сводные таблицы с расчетами биохимических показателей
в основной группе и вероятность ошибки