СТАТЬЯ ТРЕТЬЯ УХ0

Боль, опухоль, гной и тяжесть в ухе. Лекарство Эразистрата, упомянутое в статье о глазе, полезно также для уха, из которого течет гной.

[Другое] лекарство. Оно полезно при любой боли в ухе и от всех возникающих в нем язв.

Состав. [Берут] мирры — мискал, ладана — три мискала, соды — три мискала, шафрана — четыре мискала, выжатого сока снотворного мака — два мискала, гальбана2 — два мискала, очищенного миндаля — двадцать штук; все это растирают, замешивают на уксусе и изготовляют лепешечки. Когда в них возникает надобность, их размачивают в розовом масле и капают в ухо, если в ухе сильная боль; если же имеется тугоухость, то размачивают их в уксусе и капают [в ухо].

Лекарство, описанное Галисом3. '"Состав. Берут4 мирры — четыре мискала, сабура — четыре мискала, ладана — три мискала, по другой прописи — один — мискал, шафрана — три •мискала, соды — три мискала, выжатого сока снотворного мака — три мискала, горького миндаля — тридцать штук, гальбана — два мискала, хорошего уксуса — в количестве, достаточном *для придания [всей смеси] густоты меда5.

Ушное лекарство из числа лекарств Галиса6. Оно помогает от опухолей и сильных мучительных болей [в ухе].

Состав. [Берут] гальбана, то есть барзада,— два мискала, китайской корицы — два мискала, мирры — восемь мискалов, шафрана — восемь мискалов, ладана — четыре мискала, со

ды — три мискала, уксуса — в количестве, достаточном, чтобы придать [смеси] густоту меда.

Другое леі^арство, Оно помогает от опухолей в ухе, от гноя и материй7, идущих из уха, и от застарелых болей в нем.

Состав. Берут сердцевины египетского боба, имеющей горький вкус, йеменских квасцов, белого перца, соды, шафрана, опия, корок граната, мирры, ладана и сумбула — каждого по два мискала, бобровой струи — мискал, уксуса и меда — в количестве, [достаточном], чтобы замесить все средства; некоторые люди кладут меда шесть мискалов.

Другое лекарство из числа лекарств Брутаниса. ^Состав. Берут1 шафрана, мирры и сумбула — каждого по полмискала, жженой меди — полмискала с третью, опия — полмискала, бобровой струи — треть мискала, (425) йеменских квасцов — мискал, круглых квасцов — мискал. Если з ухе есть гной, то лечат его этим лекарством вместе с уваренным до одной трети [виноградным сокохм]; если же имеется сильная боль в ухе, то лечат розовым маслом, а если в ухе рождаются черви, то к этому лекарству примешивают два мискала морозника черного.

Лекарство для уха, из которого течет гной. ^Состав. Берут2 чашечек граната, гранатовой корки, аристолохии3, || калкатара, кипр- 531 ского купороса, галлов и медной окалины — каждого по мискалу, мирры, ладана, каленого калканда и йеменских квасцов — каждого по полмискала; [все это] растирают с уксусом, изготовляют лепешечки и употребляют.

Лекарство Антикатуса. Оно полезно при сильных, тяжких болях. “

Состав. Берут шафрана — две укийи, некоторые люди добавляют туда мирры и нашатыря — каждого по одной укийе, йеменских квасцов и аммониак-смолы — каждого по полукийи, отстоя касатикового масла или отстоя масла садовых оливок — две укийи.

[Все это] растирают с подслащенным медом вином или сладким вином, [взятым] в таком количестве, чтобы придать [смеси] густоту меда, и употребляют.

Другое лекарство. Полезно при тугоухости, а также при шуме и звоне [в ушах].

Со’став. Берут белой чемерицы — мискал, соды — четверть мискала, бобровой струи — полмискала; их смешивают и употребляют с уксусом. Пусть употребляющий данное [лекарство] положится на него, ибо оно [приносит] успех.

Лекарство, которое называют ал-джалахруни. Оно полезно при застарелых болезнях уха.

Состав. Берут белой чемерицы, мирры, ладана, шафрана, бобровой струи и опия — каждого по четыре мискала, калканда — шесть мискалов, перца — два мискала. Мирру, опий, бобровую струю и ладан размачивают в уксусе, в котором варились до распада гранатовые корки. Затем добавляют туда чемерицу, шафран, перец и калканд в растертом виде; все вместе тонко растирают и, когда все перемешается, добавляют подслащенного медом вина в таком количестве, чтобы [смесь] приобрела густоту жидкого меда.

Другое лекарство. Оно помогает от всех болей в ухе и от всех возникающих в нем язв.

Состав. Берут мирры — мискал, ладана — три мискала — некоторые люди добавляют его семь мискалов,— соды — три мискала, шафрана — четыре мискала — некоторые люди добавляют его мискал, — выжатого сока снотворного мака — два мискала, гальбана — два мискала, очищенного миндаля — двадцать штук; все это растирают, замешивают на уксусе и изготовляют лепешечки. Когда возникает в них надобность, то размачивают их в розовом масле — если в ухе сильная боль; если же имеется тугоухость, то [лепешечки] размачивают в уксусе и капают им в ухо; оно приносит явную пользу.

Лекарство из железного шлака. Это сильное лекарство.

Состав. Берут железного шлака, измельчают, промывают уксусом, бросают на сковороду и сушат; затем вторично и в третий раз [промывают и сушат] и проделывают это семь раз. Затем сильно кипятят его в остром уксусе до тех пор, пока [смесь] не станет похожей на мед, после чего убирают. Его капают в ухо, когда бывает нужно.

Лекарство против язв в носу, называемое сакрамусус. Это лекарство отделяет всякое дикое [мясо], произрастающее на теле.

Состав. Берут жженого - купороса, жженого калкатара, жженого калканда, красного купороса и медной окалины — каждого. поровну и растирают. Это [лекарство] употребляют в сухом виде. Перед тем, как начать лечение этим лекарством, лишнее [мясо] следует натирать чесноком, затем пользоваться этим лекарством по утрам, после того как больной поест. Когда этим [лекарством] лечат