«Рассуждение о ногтоеде.
Ногтоеда — это горячая опухоль, возникающая возле ногтей, иногда с сильной болью и биением, причем боль нередко доходит до подмышки; зачастую при этом бывает сильная лихорадка; если [опухоль] образуется у корня ногтя, то ноготь от нее сходит.
Чаще всего [ногтоеда] бывает на руках и зачастую вызывает изъязвление, причем изъязвление иногда приводит к разъеданию и разрушению пальца; это бывает, когда из опухоли течет зловонный гной.Лечение. Следует пустить кровь, вызвать послабление и назначить легкий [пищевой] режим. Вначале запрещается все то, в чем есть вяжущее свойство, потом уничтожают излишнее мясо [средствами], которым не присуще сильное жжение. Небольшую, начинающуюся ногтоеду излечивают медом, на котором замесили галлы: это не дает [опухоли] увеличиваться и набирать гной. Одно из полезных средств (628) вначале — наложить повязку с нагретым уксусом и отрубями, а также пластырь с камфорой — настоящий, а не только по названию: его приготовляют с теми [веществами], с которыми приготовляют и [лечебную] камфору. Помогает еще и опий со слизью подорожника блошного, размоченного в уксусе; аравийский сабур, мытый в соке пряностей, приносит пользу, как и сабур индийский; корневище касатика и тертый ладан, сами по себе или с другими лекарствами, полезны таким больным.
Хорошее лекарство против этого. Берут сабура, цветков гранатника, ладана и галлов и приготовляют из этого повязку; она вылечивает ногтоеду и не дает опухоли набирать гной. Грязь из ушей и xydad, если смазать ими раньше, чем [опухоль] наберет гной, приносят пользу и препятствуют [нагноению], так же как и ягоды мирта, сваренные со сгущенным виноградным соком; одно из [лекарств], помогающих против ногтоеды в силу своего особого свойства,— опилки слонового клыка.
Если боль усиливается, то [палец] несколько раз погружают в нагретое масло и затем накладывают какую-нибудь лекарственную повязку; если сделать это вначале, [лечение] приносит пользу и препятствует [нагноению]. Если же опухоль начала созревать, то к ней прикладывают семена шандры и подорожник блош- ный с молоком, а когда она наберет гной, необходимо сделать прокол, сравнительно небольшой, не очень глубокий, очистить [ранку] и приложить повязку с яблочным толокном, или с толокном боярышника, или с чечевицей, цветком гра-
натника, розой и тому подобными [лекарствами].
Если опухоль вскроется сама собой, то ее тоже лечат близким к этому способом, а в случае изъязвления годится мука люпина с медом. Когда изъязвление значительно, то лечат мазью с ярь- медянкой, одной или смешанной с белою мазью, [то есть] с мазью из свинцовых белил, а сверху покрывают тряпицей, смоченной вином. [Берут] также жженого купороса, ладана — каждого по одной части, ярь-медянки—полчасти, растирают с медом и накладывают на [опухоль]. Еще [берут] корки кислого граната, галлов, медной окалины, связывают медом и приготовляют лепешку [для наружного употребления]. Мазь из Цветков гранатника очень полезна в такое время. При изъ* язвлении следует убрать мясо вокруг ногтя, а если язва стала очень влажной и грязной, то приготовляют фалдафийун из купороса, ярь-медянки, мышьяка и извести — она сушит и сильно действует. Еще применяют порошок из ладана и красного мышьяка, взятых поровну, которым сильно натирают палец. Если ты видишь, что из опухоли течет жидкий, зловонный гной, значит она уже начала разъедать палец; поторопись тогда отрезать [мясо] и прижечь. Нам придется еще вернуться к ногтоеде в другом месте». (Этот параграф имеется на полях в виде позднейшей приписки мелкой трудно читаемой скорописью — прим, переводчика). Б: «ячменная мука с зифтом».УКАЗАТЕЛИ
Еще по теме «Рассуждение о ногтоеде.:
- Параграф седьмой. Ногтоеда
- Параграф первый. Общее рассуждение о пульсе
- Рассуждение
- Общее рассуждение о гнилостных лихорадках
- Параграф восемнадцатый. Общее рассуждение о необязательных и невредоносных факторах, действующих на тело
- Параграф седьмой. Общее рассуждение о дыхании
- Параграф второй. Рассуждение о ранах вообще
- Параграф первый. Общее рассуждение о язвах
- Параграф первый. Общее рассуждение о вывихе
- Параграф первый. Общее рассуждение о переломах
- Параграф первый. Общее рассуждение о нервах
- Параграф первый. Общее рассуждение об артериях
- Параграф первый. Общее рассуждение о причинах